Traduzione del testo della canzone Две параллели - Артём Татищевский

Две параллели (originale)

Этот город мелькает огнями, в моем сердце осень днями и ночами,
Ты не знаешь где я, я не знаю где ты, и от нашей любви остались лишь осколки,
Пепел от сигареты падает вниз и моя квартира для тебя уже не родная,
Желтые листья над моим районом кружат: I Dont Feel You My LOVE.
Припев:
Чего же ты хочешь от меня скажи, я ведь ненавижу эту жизнь,
В которой нет тебя теперь, остаюсь один…
Я умру молодым в одиночестве, как и все эти песни ни о чем,
Мы всего лишь с тобой две параллели, которых больше ни чего не греет.
Каждую ночь прошу бога простить, за то какой я есть,
Хотел изменить все, но не смог, лишь погряз среди псевдо друзей,
Ты меня не вини, просто похорони, в своем сознании нежном,
Мое фото сожги и постарайся отпустить, как бы не было больно.
Припев:
Чего же ты хочешь от меня скажи, я ведь ненавижу эту жизнь,
В которой нет тебя теперь, остаюсь один…
Я умру молодым в одиночестве, как и все эти песни ни о чем,
Мы всего лишь с тобой две параллели, которых больше ни чего не греет.

Две параллели (traduzione)

Questa città brilla di luci, nel mio cuore è autunno giorno e notte,
Tu non sai dove sono, non so dove sei, e rimangono solo frammenti del nostro amore,
La cenere della sigaretta cade e il mio appartamento non è più la tua casa,
Foglie gialle volteggiano sul mio quartiere: Non ti sento amore mio.
Coro:
Cosa vuoi da me, dimmi, odio questa vita,
In cui tu non sei ora, rimango solo...
Morirò giovane da solo, come tutte queste canzoni sul nulla,
Siamo solo due paralleli con te, che non sono scaldati da nient'altro.
Ogni notte chiedo a Dio di perdonarmi per quello che sono,
Volevo cambiare tutto, ma non potevo, mi sono solo bloccato tra pseudo amici,
Non incolparmi, seppelliscimi nella tua mente gentile,
Brucia la mia foto e prova a lasciarla andare, non importa quanto sia doloroso.
Coro:
Cosa vuoi da me, dimmi, odio questa vita,
In cui tu non sei ora, rimango solo...
Morirò giovane da solo, come tutte queste canzoni sul nulla,
Siamo solo due paralleli con te, che non sono scaldati da nient'altro.