Traduzione del testo della canzone Весной - Артём Татищевский

Весной (originale)

Во имя оттепели.
Арсений Трошин продакшн.
Yeah!
растают чувства, умрут надежды, беспечные скинут одежды.
Забудется боль, сгинут невежды в ноль часов.
Снег сойдет, выглянет солнце.
Потушим свет на квартирах, время как песок, время — паутина.
Любовь дает росток, годы падают каплями с неба на мои плечи.
Март.
Вечер.
И кому теперь адресовать весточки, —
Те, что я писал куда-то в пустоту.
Видимо, мы познали суть.
Но не ту дорогу выбрали в спешке,
Мы те же пешки на доске среди черных и белых полосок жизненных.
Хватит врать, в отражении в зеркале вижу мр*зь.
Я ведь та же тв*рь, ненавидя падаю, встаю, иду от выхода до тупика.
А вы с улыбками на лицах рвете шмотки, ведетесь на дешевый кайф.
И весь этот бомонд ваш я в рот **ал, без альтернатив.
Ты хотел где пресс, лови, мой город.
Этот ход пох**, тут даже в рэпе х** знает кто ты и с кем.
Когда из-за сраных бабок распадается группа,
Где дорожишь одним на миллион среди тех пацанов,
Кто угорая в глазах, тупо п**дит за спиной моей.
И как-то все вроде меняется, и мы о разном все, сами по себе.
Пройдусь по знакомым улицам, где когда-то щеголял студентом.
По движухам на голяках, сшибая впрах.
Настоящее крах, this is my life f*cking rap.
И в тебя не поверят, хотят, чтобы ты стелился, но х** там.
Звери хотели войны, теперь друзья — это враги.
И все эти песни — всего лишь деньги.
Потом растает лед, обиды уйдут,
И поле боя обрастет травой и цветами.
Каждый найдет свою дорогу до дома,
Каждый чужой будет согрет и фальшиво обласкан теплой весной.
Вас предали, нас выветрили.
Правду не решить войной, мы совсем одни здесь.
А ты с кем?
Обстоятельства бьют сходу.
./././tatischeskij-artem-vesnoi.html
Вас предали, нас выветрили.
Правду не решить войной, мы совсем одни здесь.
А ты с кем?
Обстоятельства бьют сходу.
Вас предали, нас выветрили.
Правду не решить войной, мы совсем одни здесь.
А ты с кем?
Обстоятельства бьют сходу.
Вас предали, нас выветрили.
Правду не решить войной, мы совсем одни здесь.
А ты с кем?
Обстоятельства бьют сходу.

(traduzione)

In nome del disgelo.
Produzione di Arseniy Troshin.
Sì!
i sentimenti si scioglieranno, le speranze moriranno, gli sbadati si toglieranno i vestiti.
Il dolore sarà dimenticato, l'ignorante morirà a zero ore.
La neve si scioglierà, il sole uscirà.
Spegniamo le luci negli appartamenti, il tempo è come la sabbia, il tempo è una ragnatela.
L'amore germoglia, gli anni cadono come gocce dal cielo sulle mie spalle.
Marzo.
Serata.
E a chi indirizzare la notizia ora, -
Quelle che ho scritto da qualche parte nel vuoto.
A quanto pare, abbiamo l'essenza.
Ma hanno scelto la strada sbagliata in fretta,
Siamo le stesse pedine sulla scacchiera tra le strisce bianche e nere della vita.
Smettila di mentire, vedo spazzatura nel riflesso nello specchio.
Sono la stessa creatura, odio cadere, alzarmi, camminare dall'uscita al vicolo cieco.
E tu, con i sorrisi sui volti, ti strappi i vestiti, vai per un brusio a buon mercato.
E tutto questo beau monde è tuo in bocca **al, senza alternative.
Volevi dove la stampa, la cattura, la mia città.
Questa mossa è fottuta, qui anche nel rap x** sa chi sei e con chi.
Quando la band si scioglie per fottuti soldi
Dove valuti uno su un milione tra quei ragazzi
Chi, fulminando i loro occhi, scopa stupidamente alle mie spalle.
E in qualche modo tutto sembra cambiare, e stiamo tutti parlando di cose diverse, per conto nostro.
Camminerò lungo le strade familiari dove un tempo ostentavo da studente.
Muovendosi sulle gambe, sbattendo a terra.
Vero schianto, questa è la mia fottuta vita rap.
E non crederanno in te, vogliono che ti insinui, ma fanculo.
Gli animali volevano la guerra, ora gli amici sono nemici.
E tutte queste canzoni sono solo soldi.
Allora il ghiaccio si scioglierà, il risentimento svanirà,
E il campo di battaglia sarà ricoperto di erba e fiori.
Ognuno troverà la strada di casa,
Ogni estraneo sarà riscaldato e falsamente accarezzato dalla calda primavera.
Sei stato tradito, noi siamo stati alterati.
La verità non può essere risolta dalla guerra, siamo tutti soli qui.
E tu con chi sei?
Le circostanze colpiscono subito.
./././tatischeskij-artem-vesnoi.html
Sei stato tradito, noi siamo stati alterati.
La verità non può essere risolta dalla guerra, siamo tutti soli qui.
E tu con chi sei?
Le circostanze colpiscono subito.
Sei stato tradito, noi siamo stati alterati.
La verità non può essere risolta dalla guerra, siamo tutti soli qui.
E tu con chi sei?
Le circostanze colpiscono subito.
Sei stato tradito, noi siamo stati alterati.
La verità non può essere risolta dalla guerra, siamo tutti soli qui.
E tu con chi sei?
Le circostanze colpiscono subito.