Traduzione del testo della canzone Куражи - Артём Татищевский

Куражи (originale)

Я помню эти имена,
Эти моменты жизненные.
С посаженным голосом.
На низкой посадке.
Времени много, чтобы найти ту самую,
Послать нах*й рэп и друзей,
И под ее каблуком быть пай-мальчиком.
Вначале показаться плюшевым зайчиком.
Пообещать создать розовый мир для нее
И ее обычненьких папочки с мамочкой.
Но я не такой, не слишком наивный,
Да и вижу в тебе просто дуру,
Петляющую по аренам и пирамидам.
И больше всего на свете
В таких, как ты ненавижу блезирнечество.
Я заморачиваюсь попусту,
Депрессуху сбиваю то феном, то шмалью.
Прошлое жаль мне, жизнь — шалава.
Рад, что ушла.
Помню: ты когда-то ко мне вся пизд*тая шла, прям как в песне.
И мы трах*лись после Москвы у меня на хате, и было бы все в поряде,
Если б не твой поганый характер.
Я съеб*лся к Никольской, с тобой закусившись.
В кинотеатре закуролесил с ней.
Но все равно вернулся к тебе по глупости.
На отходах позвонил от Артура
И после этого мы еще месяц где-то еб*ли голову друг другу.
Потом я послал тебя нах*й, ты плакала.
Я начал гудеть на трубу Катюхе.
Я на месяц в депрессухе.
Как долбо*б за ней бегал, наизусть знал ее номер.
Опять два билета в кино, но понимаю, что она не мое.
Я пришел домой и удалил ее из контакта,
Забил х*й на этот соблазн.
Все это просто игра на спор — прекрасная.
Было 6 октября 2007 с шутками Светы.
Я верил в любовь, эта память осталась чиста.
Но с ней другой мои мечты не должны волновать никого,
Моя любовь к одной.
И пока ее нет, здесь перепих играет роль.
Не ищите себя в моих треках, это банальная лирика.
На сотню процентов, кто-то скажет: ху*та.
Здесь больше нет ни тебя, ни меня, осталась лишь пустота.
И песня о Ромео и Джульетте не цепляет так,
Как цепляют спиды разнюханные мною с биби.

Куражи (traduzione)

Ricordo questi nomi
Questi momenti sono vitali.
Con voce piantata.
Su un pianerottolo basso.
C'è molto tempo per trovare quello
Invia fottuto rap e amici
E sotto i suoi tacchi per essere un bravo ragazzo.
All'inizio, sembri un coniglietto di peluche.
Prometti di creare un mondo rosa per lei
E i suoi soliti papà e mamme.
Ma non sono così, non troppo ingenuo,
Sì, e vedo in te solo un pazzo,
Serpeggiando tra arene e piramidi.
E più di ogni altra cosa
In persone come te, odio sfolgorare.
Sto perdendo tempo
Abbasso la depressione con un asciugacapelli, poi con uno schmal.
Mi dispiace per il passato, la vita è una puttana.
Felice che tu sia andato via.
Ricordo: una volta sei venuto da me con tutta la tua fica, proprio come nella canzone.
E abbiamo scopato dopo Mosca nella mia capanna, e tutto sarebbe stato in ordine,
Se non fosse per il tuo carattere sporco.
Sono andato a Nikolskaya, a mangiare un boccone con te.
Al cinema, ha giocato brutti scherzi con lei.
Ma ancora sono tornato da te per stupidità.
Sui rifiuti ho chiamato da Arthur
E dopo, ci siamo fottuti la testa a vicenda da qualche parte per un altro mese.
Poi ti ho mandato cazzo, stavi piangendo.
Ho iniziato a suonare il clacson con la pipa Katyukha.
Sono depresso per un mese.
Come stupidamente le correva dietro, conosceva il suo numero a memoria.
Ancora due biglietti per il cinema, ma capisco che non è mia.
Sono tornato a casa e l'ho rimossa dal contatto,
Incasinato con questa tentazione.
Tutto questo è solo un gioco di scommesse - bellissimo.
Era il 6 ottobre 2007 con le battute di Sveta.
Ho creduto nell'amore, questo ricordo è rimasto puro.
Ma con lei un'altra, i miei sogni non dovrebbero eccitare nessuno,
Il mio amore per uno.
E mentre lei non c'è, il cazzo ha un ruolo qui.
Non cercarti nelle mie tracce, questi sono testi banali.
Al cento per cento, qualcuno dirà: hu*ta.
Non ci siamo più tu o io, rimane solo il vuoto.
E la canzone su Romeo e Giulietta non è così orecchiabile,
Come le velocità annusate da me con Bibi prendono piede.