Traduzione del testo della canzone Мелодия города - Артём Татищевский

Мелодия города (originale)

Мой город таит по утру, когда восходит Солнце.
Еле слышно, как мокрый снег бьет
в оконцы.
Подъезды обретают облики наркопритонов.
Козыри о вчерашних разговорах
Убитый в мясо с одной встрече на замут кантовалась братва, поздно, вечером.
Так сложно понять материю, что состоит из серых высоток напичканных болью и
горем.
Машины пролетают со свистом, вены, выстрелы и ты уже не стал близким.
Покойся с миром.
Тебя уже не ждет мама, время залечит раны.
Квартал тебя схавал, отпустив
слишком рано.
Меньше осталось людей, вижу больше, новостройки стоящие вблизи моего дома.
И лишь завтрашней день покажется таким же, как сегодня — обычным,
немного одиноким.
Йо.
Припев:
Я хочу, чтобы этот город стал чуть ярче.
Чтобы брат был всегда рядом, не иначе.
Чтобы люди научились любить по настоящему.
И чтобы завтрашний день был лучшим в твоей жизни.
Запах заводов, привычный облик окраины, расстворяется в дыму, как и люди,
./././tatischeskij-artem-melodiya-goroda.html
С которыми, вроде, по жизни хотел шагать в ногу по дороге, что ведет вверх.
Но мы пали вниз.
Улицы забитых толпами.
Каждый час меньше остается правды,
меньше остается нас.
Холодные бульвары хранят в себе тайны этого города, с проулками и подворотнями.
Не знаю точно, что ищу и что найду в дальнейшем, как говорится: «Победит сильнейший!».
Да.
Бог создал Земля за семь дней, но увы, за семь минут мы убили то,
что было дорогим.
Я чую запах весны и слышу пение птиц, как будто чудный сон, но вены колит шприц.
Дом становится чужим, в никуда бежим.
Позже потухаем.
И молчим.
Припев:
Я хочу, чтобы этот город стал чуть ярче.
Чтобы брат был всегда рядом, не иначе.
Чтобы люди научились любить по настоящему.
И чтобы завтрашний день был лучшим в твоей жизни.

Мелодия города (traduzione)

La mia città si nasconde al mattino quando sorge il sole.
Appena udibile come batte la neve bagnata
nelle finestre.
Gli ingressi assumono l'aspetto di covi di droga.
Carte Trump sulle conversazioni di ieri
Uccisi nella carne da un incontro, i ragazzi si voltarono, a tarda sera.
È così difficile capire la materia che consiste di grattacieli grigi pieni di dolore e
dolore.
Passano le macchine, le vene, gli spari e tu non sei più vicino.
Riposa in pace.
La mamma non ti sta più aspettando, il tempo guarirà le ferite.
Il quarto ti ha rasato, lasciandoti andare
troppo presto.
Sono rimaste meno persone, ne vedo di più, nuovi edifici in piedi vicino a casa mia.
E solo domani sembrerà lo stesso di oggi - ordinario,
un po' solo.
Yo.
Coro:
Voglio che questa città diventi un po' più luminosa.
In modo che il fratello sia sempre lì, non altrimenti.
Perché le persone imparino ad amare veramente.
E così che domani sia il giorno più bello della tua vita.
L'odore delle fabbriche, l'aspetto abituale delle periferie, si dissolve nel fumo, come le persone,
./././tatischeskij-artem-melodiya-goroda.html
Con il quale, a quanto pare, nella vita ho voluto tenere il passo lungo la strada che sale.
Ma siamo caduti.
Strade piene di folla.
Ogni ora c'è meno verità
siamo rimasti in meno.
I freddi viali custodiscono i segreti di questa città, con vicoli e porte.
Non so esattamente cosa cerco e cosa troverò in futuro, come si suol dire: “Vincerà il più forte!”.
Sì.
Dio ha creato la Terra in sette giorni, ma ahimè, in sette minuti abbiamo ucciso cosa
che era costoso.
Sento l'odore della primavera e sento il canto degli uccelli, come se fosse un sogno meraviglioso, ma la siringa mi punge le vene.
La casa diventa un estraneo, corriamo verso il nulla.
Svaniremo più tardi.
E stiamo zitti.
Coro:
Voglio che questa città diventi un po' più luminosa.
In modo che il fratello sia sempre lì, non altrimenti.
Perché le persone imparino ad amare veramente.
E così che domani sia il giorno più bello della tua vita.