| В глазах моих пустота, внутри еле дышит остаток любви
| C'è il vuoto nei miei occhi, il residuo dell'amore respira a malapena dentro
|
| К единственной, той, которой теперь не интересен и безразличен.
| All'unico, quello che ora non è interessato e indifferente.
|
| Я не смирился и считаю это необычным, мир без наркотиков и преступности это
| Non mi sono riconciliato e lo considero insolito, un mondo senza droga e criminalità
|
| сказка.
| storia.
|
| Внутри каждого ненависть и обида, мы б*дло.
| Dentro tutti c'è odio e risentimento, siamo fottuti.
|
| Зависящее от тех, кто на порядок выше, в плане власти,
| A seconda di coloro che sono un ordine di grandezza più alto in termini di potenza,
|
| Кто-то разевает пасть, кто-то вниз с крыши готов упасть.
| Qualcuno apre la bocca, qualcuno è pronto a cadere dal tetto.
|
| Лишь бы обрести покой, уйти от повседневности, сдохнуть в четырёх стенах в
| Solo per trovare la pace, allontanarsi dalla vita di tutti i giorni, morire tra quattro mura
|
| квартире.
| appartamento.
|
| Другой замерзает в мундире, завтра найдут труп, сыну достанется после папы хата,
| L'altro si blocca in divisa, domani troveranno un cadavere, il figlio si prenderà una capanna dopo il padre,
|
| В грязной хрущёвке, где когда-то ты ставился и время убьет голодающих,
| Nello sporco Krusciov, dove un tempo eri e il tempo ucciderà gli affamati,
|
| нищих и слишком добрых
| i poveri e i troppo gentili
|
| Останутся лишь с*ки и бл*ди, не глядя по сторонам, иду только вперёд
| Rimarranno solo puttane e puttane, senza guardarmi intorno, vado solo avanti
|
| Знаешь, я бы вкинул сейчас пару розовых, курнул и занюхал спидухи по три,
| Sai, ne metterei un paio rosa in questo momento, fumerei e annuserei gli spiriti veloci di tre,
|
| чтобы забыться
| dimenticare
|
| Губы ш*лавы по имени Афродита, переспать и уйти, ненавидя себя и всё вокруг,
| Labbra di una s*lava di nome Afrodite, dormi e vattene, odiando te stesso e tutto ciò che ti circonda,
|
| друг мой
| Amico mio
|
| Где-то у поднебесной накачивай под Лок-Дога, семья, работа, пацаны на медленном
| Da qualche parte nel cielo, pompa sotto Lok-Dog, famiglia, lavoro, ragazzi a passo lento
|
| по субботам,
| di sabato,
|
| Который день уже дождь стучит в окно, хочется написать о чём-то хорошем это
| In quale giorno la pioggia sta già bussando alla finestra, voglio scrivere di qualcosa di buono
|
| невозможно
| impossibile
|
| Сложно поверить в чудо, когда всё вокруг это суррогат, вранье, фикция,
| È difficile credere in un miracolo quando tutto intorno è un surrogato, una bugia, una finzione,
|
| боль вновь и вновь, обман
| dolore ancora e ancora, inganno
|
| Молитвы тут не помогут, плевать, я буду биться лбом об стену от безысходности,
| Le preghiere non aiutano qui, non importa, sbatterò la fronte contro il muro per la disperazione,
|
| но, всё же надеюсь на лучшее.
| ma spero ancora per il meglio.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Не ищи себя в песнях моих, по большей части мне пох** на себя и других.
| Non cercare te stesso nelle mie canzoni, per la maggior parte non me ne frega un cazzo di me stesso e degli altri.
|
| ./././tatischeskij-artem-nas-net.html
| ./././tatischeskij-artem-nas-net.html
|
| Ты навечно уснёшь для меня, нас нет двоих.
| Ti addormenterai per sempre per me, non siamo in due.
|
| А ведь раньше был вроде, как радостный, замечал все прелести, сны,
| Ma prima era un po' gioioso, notava tutte le delizie, i sogni,
|
| был ближе к родителям
| era più vicino ai genitori
|
| Потом подруга сказала: «Я не люблю тебя больше, прощай». | Poi l'amico disse: "Non ti amo più, arrivederci". |
| Ну, и по стандартному:
| Bene, secondo lo standard:
|
| Сиги, бухло, дурь, куражи, друзья, запись, замесы, траблы, отблески,
| Sigi, alcol, droga, coraggio, amici, record, partite, guai, riflessioni,
|
| известность, палево, с весом, точки
| fama, fulvo, con peso, punti
|
| Недоступен временно, мам, прости я сегодня не дома с братухой объ**анный в ноль,
| Temporaneamente non disponibile, mamma, scusami oggi non sono a casa con mio fratello fottuto a zero,
|
| мысли о космосе.
| pensieri sullo spazio.
|
| Грязном округе, вокруг одни нарки и мы, всё же надеюсь на лучшее.
| Quartiere sporco, ci sono solo narcotici in giro e speriamo ancora per il meglio.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Не ищи себя в песнях моих, по большей части мне пох** на себя и других.
| Non cercare te stesso nelle mie canzoni, per la maggior parte non me ne frega un cazzo di me stesso e degli altri.
|
| Ты навечно уснёшь для меня, нас нет двоих.
| Ti addormenterai per sempre per me, non siamo in due.
|
| Не ищи себя в песнях моих, ты навечно уснёшь для меня, нас нет двоих… | Non cercarti nelle mie canzoni, ti addormenterai per me per sempre, non siamo in due... |