| Дождливый октябрь в CuBase строит параболы,
| Ottobre piovoso in CuBase costruisce parabole,
|
| Настроение гадкое, всё не клеится.
| L'umore è brutto, tutto non si attacca.
|
| Та, от которой хотел детей,
| Quello da cui volevo figli,
|
| Со мной обратно жить вообще не бодрится.
| Vivere con me indietro non è affatto corroborante.
|
| Приходится биться об лёд рыбёшкой —
| Devi combattere sul ghiaccio con un pesce -
|
| Стерпится, слюбится —
| Resistere, innamorarsi -
|
| Но с другими особами и особо не нужно ничего
| Ma con le altre persone non hai davvero bisogno di niente
|
| От тех, кто от меня морозится в принципе.
| Da quelli che praticamente si stanno congelando da me.
|
| Я себя отдал без остатка, как и те, для кого
| Mi sono donato senza lasciare traccia, come quelli per i quali
|
| Однажды был важен и нужен, ладно, прощаемся, счастья.
| Una volta era importante e necessario, ok, arrivederci, felicità.
|
| Я третий месяц на мели с этим *бучим кризисом,
| Sono bloccato per il terzo mese con questa * furiosa crisi,
|
| На студиях облом, и записями,
| C'è una delusione negli studi, e i dischi,
|
| Эксперимента ради творю на природе,
| Per il bene dell'esperimento, creo in natura,
|
| Затем всё, что насоздавал, предоставляю людям,
| Poi tutto quello che ho creato, lo fornisco alle persone,
|
| Ты меня спросишь, мол, «Счастлив ли?»
| Mi chiederai, loro dicono: "Sei felice?"
|
| Если честно, снова руки к земле опущу,
| Ad essere onesto, abbasserò di nuovo le mani a terra,
|
| Во мне нет ничего позитивного,
| Non c'è niente di positivo in me
|
| Свою треснутую лиру по микрорайонам так же тащу,
| Trascino anche la mia lira incrinata attraverso i microdistretti,
|
| Как бухую самку в берлогу ряженый дилер.
| Come una donna ubriaca in una tana, una spacciatrice travestita.
|
| От тоски подохнуть хочется, но тормозят дела у дела,
| Voglio morire di nostalgia, ma le cose stanno rallentando,
|
| Я менял тела как перчатки, они теперь счастливы после меня.
| Ho cambiato corpo come guanti, ora sono felici dopo di me.
|
| Изувечил их солнце у сердца, они хапнули горя,
| Il sole li mutilò nel cuore, presero il dolore,
|
| Теперь любовь у них;
| Ora hanno amore;
|
| А тут, как ни клади, одни ухабы вместо глади,
| E qui, non importa come la metti, ci sono solo buche invece di levigatezza,
|
| Открываю глаза по утру и догоняю, что
| Apro gli occhi al mattino e lo raggiungo
|
| В пятидесяти шести квадратных метрах я один,
| Sono solo in cinquantasei metri quadrati,
|
| Как чёртов отшельник — аманат.
| Come un dannato eremita - amanat.
|
| От большинства исходит кривда —
| La falsità viene dalla maggioranza -
|
| Хотя знаю, в «альфе» брат листает во второй раз Библию,
| Anche se so che in "alfa" il fratello sfoglia la Bibbia per la seconda volta,
|
| Андрюх, куда же ты по порошку втопил?
| Andryukh, dove hai annegato la polvere?
|
| Зачем надо было пробовать, в эту тему прыгать с руками, с ногами,
| Perché hai dovuto cercare di entrare in questo argomento con le mani, con i piedi,
|
| Лучше б со мной на гитаре с басами да битами!
| Sarebbe meglio con me alla chitarra con bassi e ritmi!
|
| А не в хламе с кентами, что под ментами.
| E non nella spazzatura con i Kent, che è sotto la polizia.
|
| Уборщицы в подъездах инсулинки утром подметали.
| Gli addetti alle pulizie agli ingressi stavano spazzando l'insulina al mattino.
|
| Лавэ считаю, в них буду купаться под вечер.
| Lave, penso che ci nuoterò la sera.
|
| Так же ныкаться в панцирь, для остальных я замолкаю.
| Basta tuffarsi nel guscio, per il resto taccio.
|
| Виню себя и думаю, что заслужил.
| Mi biasimo e penso di meritarlo.
|
| Прошу, ещё раз простите. | Per favore perdonami ancora. |
| Пусть у Вас всё будет супер!
| Che tutto sia fantastico per te!
|
| Пока дождливый октябрь в CuBase строит параболы;
| Mentre ottobre piovoso a CuBase costruisce parabole;
|
| Я озвучиваю своё true, решая траблы.
| Esprimo la mia verità risolvendo i problemi.
|
| Сбумажил и выкинул шансы,
| Imballato e buttato via le possibilità,
|
| Больше ни в какую жизнь не влезу нежданчиком.
| Non entrerò in nessuna vita come una sorpresa.
|
| Я неправильно делал, когда тебя обижал и стаскивал в бездну,
| Ho sbagliato quando ti ho offeso e trascinato nell'abisso,
|
| Долгих лет жизни, успехов, новых побед и улыбки.
| Lunga vita, successi, nuove vittorie e sorrisi.
|
| Осень всё вторит, стало легче, как высказался,
| L'autunno fa eco a tutto, è diventato più facile, come ha detto,
|
| У меня всё так себе, точно, как в песне, прочно прилипаю я к рутине,
| Tutto è così così per me, proprio come in una canzone, mi attengo fermamente alla routine,
|
| Всё кончено, в меня вера в мясо, заморочки разморочились.
| È tutto finito, la fede nella carne è in me, i problemi si sono sbrogliati.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Один к десяти, один.
| Da uno a dieci, uno.
|
| Те, кто со мной, кто не со мной,
| Quelli che sono con me, che non sono con me,
|
| В депрессняк, в жёсткие дебри.
| Nella depressione, nella giungla dura.
|
| Дальше вы все обретаете счастье,
| Allora tutti trovate la felicità,
|
| Находите свет, отдав мне взамен
| Trova la luce restituendomi
|
| Несколько лет, несколько лет —
| Diversi anni, diversi anni
|
| Дальше расходятся наши дороги на этом.
| Quindi le nostre strade divergono su questo.
|
| 2016, Twisted Beats!
| 2016 ritmi contorti!
|
| Yeah! | Sì! |