| Снова и снова пытаюсь видеть по новой, в который раз уже начало начал
| Ancora e ancora cerco di vedere in modo nuovo, per l'ennesima volta è già iniziato l'inizio
|
| Очередная погоня, все ту же осень заменяет зима.
| Un altro inseguimento, lo stesso autunno è sostituito dall'inverno.
|
| Забываются слезы, уже давно провожаем морозы в эпоху тепла,
| Le lacrime sono dimenticate, abbiamo a lungo allontanato le gelate nell'era del caldo,
|
| Мы стали постарше, разбежались по разным дорогам каждый,
| Siamo invecchiati, ognuno sparpagliato lungo strade diverse,
|
| Посмотри на мир этот ярче, сам себе говорю улыбайся, мир это праздник,
| Guarda questo mondo più luminoso, mi dico sorridi, il mondo è una vacanza,
|
| Не то, что раньше, где в каждой лазейке видишь опасность упасть.
| Non come prima, dove in ogni scappatoia si vede il pericolo di cadere.
|
| Кто-то поднялся, другому суждено пасть, встать и идти дальше, чтоб не пропасть,
| Qualcuno è risorto, un altro è destinato a cadere, alzarsi e andare avanti, per non cadere,
|
| Нужно хотя бы поверить добру, стать его частью, музыка, матери чувства,
| Devi almeno credere nel bene, per farne parte, musica, madri di sentimenti,
|
| плюс порывы страсти в холоде глаз.
| più raffiche di passione nel freddo degli occhi.
|
| Важно видеть надежду на нас, не потеряв ее снова, в обрывках неразборчивых фраз.
| È importante vedere la speranza per noi, senza perderla di nuovo, in frammenti di frasi illeggibili.
|
| Я верю…
| Credo…
|
| Припев:
| Coro:
|
| Мы так хотели бы жить ниже… Ближе к свету, верь только в лучшее,
| Ci piacerebbe tanto vivere sotto... Più vicino alla luce, credi solo nel meglio,
|
| Начало лучшего мое…
| L'inizio del mio meglio...
|
| Мы так хотели бы жить ниже… Ближе к свету, верь только в лучшее,
| Ci piacerebbe tanto vivere sotto... Più vicino alla luce, credi solo nel meglio,
|
| Начало лучшего мое…
| L'inizio del mio meglio...
|
| Я верю добру…
| credo nel bene...
|
| Последние моменты записи, сведение звука, сам для того, что я видел тут наяву и
| Gli ultimi momenti della registrazione, il missaggio del suono, me stesso per quello che ho visto qui nella realtà e
|
| по слухам
| secondo indiscrezioni
|
| О чем мечтал, чью надежду жестоко рассекал танкером и то, что согрело меня,
| Quello che ho sognato, la cui speranza ho tagliato duramente la petroliera e ciò che mi ha riscaldato,
|
| укрыв ложь пеплом от кратера
| coprendo la menzogna con la cenere del cratere
|
| Мелькают тени между кварталами, каждый сделал свой выбор, ударив с неба по
| Le ombre tremolano tra i blocchi, ognuno ha fatto la sua scelta, colpendo dal cielo in poi
|
| картеру.
| carter.
|
| Песнями закрыв память о плохом двери, прощаем тех, кто ставил палки в колеса не
| Avendo chiuso la porta con canzoni sulla brutta memoria, perdoniamo chi ha messo i bastoni nelle ruote
|
| веря,
| credendo
|
| Время подлечивает, раньше я думал иначе, привет Бахче, за все, что было, извини,
| Il tempo guarisce, pensavo diversamente, ciao Bahce, per tutto quello che è successo, mi dispiace,
|
| брачо.
| bracho.
|
| Помнишь, приколы в Москве? | Ricordi le battute a Mosca? |
| После концерта тусой на дачу, Фристайл спящий в
| Dopo il concerto, esci al cottage, dormendo a stile libero
|
| твоей тачке,
| la tua auto
|
| Помню каждого, кто делал не только добро мне, последняя сигарета из пачки
| Ricordo tutti quelli che non solo mi hanno fatto bene l'ultima sigaretta dal pacchetto
|
| дотлеет.
| muore.
|
| Несколько радости ноток, я выключу микрофон, отдав вам на растерзание теплый
| Qualche nota gioiosa, spegnerò il microfono, dandoti un caldo
|
| альбом свой
| il tuo album
|
| Припев:
| Coro:
|
| Мы так хотели бы жить ниже… Ближе к свету, верь только в лучшее,
| Ci piacerebbe tanto vivere sotto... Più vicino alla luce, credi solo nel meglio,
|
| Начало лучшего мое…
| L'inizio del mio meglio...
|
| Мы так хотели бы жить ниже… Ближе к свету, верь только в лучшее,
| Ci piacerebbe tanto vivere sotto... Più vicino alla luce, credi solo nel meglio,
|
| Начало лучшего мое…
| L'inizio del mio meglio...
|
| Я верю добру…
| credo nel bene...
|
| Я верю добру… | credo nel bene... |