Traduzione del testo della canzone За братву - Артём Татищевский

За братву (originale)

Мне остаться бы вместе с тобою и тянуться за синий звездою,
Но кумар нас зовёт на районы, лечит сплив и у братана дома.
Небо ясное вдруг стало серым, наши головы замело снегом,
Умирает надежда на жизнь, но твой голос внутри закричал держись.
Припев:
Братанам своим говорю: «thank you», ну, а девочке: «салам алейкум».
Братанам своим говорю: «thank you», ну, а девочке: «салам алейкум».
Братанам своим говорю: «thank you», ну, а девочке: «салам алейкум».
Братанам своим говорю: «thank you», ну, а девочке: «салам алейкум».
Не грусти, друг, вера с тобой, цени свою жизнь пока, пока молодой.
Не грусти, друг, вера с тобой, цени свою жизнь пока, пока молодой.
Не грусти, друг, вера с тобой, цени свою жизнь пока, пока молодой.
Не грусти, друг, вера с тобой, цени свою жизнь пока, пока молодой.
Этот мир для нас слишком сложный, не могу думать я о хорошем,
Когда друг исчезает внезапно, клубы, девочки он безвозвратно
Хочет стать супер пупер богатым, невзлюбил наши блокады,
С босяками не трёт папиросы, с молодыми на тусе он коса,
Отдыхаем мы летом на даче, шашлычок да водяра в придачу.
Через три дня поедем в Самару, встретит нас блатата на вокзале.
Это странная штука житуха, возвращайся скорее, братуха.
Ты ещё молодой Бог с тобою, жму руку тебе ты залип на отстой.
Припев:
своим говорю: «thank you», ну, а девочке: «салам алейкум».
Братанам своим говорю: «thank you», ну, а девочке: «салам алейкум».
Братанам своим говорю: «thank you», ну, а девочке: «салам алейкум».
Братанам своим говорю: «thank you», ну, а девочке: «салам алейкум».
Не грусти, друг, вера с тобой, цени свою жизнь пока, пока молодой.
Не грусти, друг, вера с тобой, цени свою жизнь пока, пока молодой.
Не грусти, друг, вера с тобой, цени свою жизнь пока, пока молодой.
Не грусти, друг, вера с тобой, цени свою жизнь пока, пока молодой.

За братву (traduzione)

Rimarrei con te e raggiungerei la stella blu,
Ma Kumar ci chiama nei distretti, cura uno scarico ea casa di suo fratello.
Il cielo limpido divenne improvvisamente grigio, le nostre teste erano coperte di neve,
La speranza per la vita sta morendo, ma la tua voce dentro di te urlava aspetta.
Coro:
Dico ai miei fratelli: “grazie”, beh, e alla ragazza: “salamu alaikum”.
Dico ai miei fratelli: “grazie”, beh, e alla ragazza: “salamu alaikum”.
Dico ai miei fratelli: “grazie”, beh, e alla ragazza: “salamu alaikum”.
Dico ai miei fratelli: “grazie”, beh, e alla ragazza: “salamu alaikum”.
Non essere triste, amico, la fede è con te, apprezza la tua vita quando sei giovane.
Non essere triste, amico, la fede è con te, apprezza la tua vita quando sei giovane.
Non essere triste, amico, la fede è con te, apprezza la tua vita quando sei giovane.
Non essere triste, amico, la fede è con te, apprezza la tua vita quando sei giovane.
Questo mondo è troppo complicato per noi, non riesco a pensare a cose buone,
Quando un amico scompare all'improvviso, club, ragazze, lui irrevocabilmente
Vuole essere super ricco, non ama i nostri blocchi
Non strofina le sigarette con i vagabondi, è una falce con i giovani alla festa,
Ci riposiamo in estate alla dacia, barbecue e acqua per l'avvio.
Tra tre giorni andremo a Samara, la blatata ci aspetterà alla stazione.
È una cosa strana la vita, torna presto, fratello.
Sei ancora un giovane Dio con te, ti stringo la mano, sei bloccato nella melma.
Coro:
Dico ai miei amici: “grazie”, beh, e alla ragazza: “salamu alaikum”.
Dico ai miei fratelli: “grazie”, beh, e alla ragazza: “salamu alaikum”.
Dico ai miei fratelli: “grazie”, beh, e alla ragazza: “salamu alaikum”.
Dico ai miei fratelli: “grazie”, beh, e alla ragazza: “salamu alaikum”.
Non essere triste, amico, la fede è con te, apprezza la tua vita quando sei giovane.
Non essere triste, amico, la fede è con te, apprezza la tua vita quando sei giovane.
Non essere triste, amico, la fede è con te, apprezza la tua vita quando sei giovane.
Non essere triste, amico, la fede è con te, apprezza la tua vita quando sei giovane.