| Интро:
| Introduzione:
|
| Всем, кто дошёл до последнего
| A tutti quelli che sono arrivati all'ultimo
|
| Моим воскресением прошлого.
| La mia resurrezione del passato.
|
| Моей любимой семье,
| Alla mia amata famiglia
|
| Спасибо, что Вы есть,
| Grazie di essere,
|
| Ценю Вас, и рад, что рядом.
| Ti apprezzo e sono felice di essere nei paraggi.
|
| Первый Куплет:
| Primo distico:
|
| Ну, вот и всё, остались снова белый лист и ручка,
| Bene, questo è tutto, c'era di nuovo un foglio bianco e una penna,
|
| На этой ноте завершаю, микро отключаю,
| Finisco su questa nota, spengo il micro,
|
| Всё, как и должно быть, улицы в снегу,
| Tutto è come dovrebbe essere, le strade sono coperte di neve,
|
| На часах — восемь утра, я встаю,
| L'orologio è alle otto del mattino, mi alzo,
|
| Готовлю сам себе завтрак, работа послезавтра,
| Cucino la mia colazione, lavoro dopodomani,
|
| Зубная щётка, душ, в десять — прогулка по лесу,
| Spazzolino da denti, doccia, alle dieci - una passeggiata nella foresta,
|
| Мне это катит, полезно,
| Rotola per me, è utile,
|
| Свои деяния взвесить, пройти со старыми песнями,
| Pesa le tue azioni, cammina con vecchie canzoni,
|
| Осознать и забыть, вспомнить, как было весело,
| Renditi conto e dimentica, ricorda com'è stato divertente,
|
| Да принять настоящее, эту данность,
| Sì, accetta il presente, questo dato,
|
| Возможно, и встретить кого-то, дабы разукрасить реальность,
| Forse, e incontrare qualcuno per decorare la realtà,
|
| Всё бранятся гражданские жёны — мужья в запарах,
| Le mogli di common law continuano a rimproverare - mariti a vapore,
|
| Но через пять минут исчезают скандалы,
| Ma gli scandali scompaiono in cinque minuti,
|
| Так не хватает этих бытовых ссор.
| Così mancano queste liti domestiche.
|
| Дома чисто, но пусто. | La casa è pulita ma vuota. |
| Сам, некстати, всё в норме,
| Di per sé, in modo inappropriato, tutto è normale,
|
| Просто по-трезвому грустно,
| Solo sobrio triste
|
| Никого я не жду, ничего, кроме записей новых песен на студиях,
| Non sto aspettando nessuno, nient'altro che registrare nuove canzoni in studio,
|
| Пару-тройку праздников, будет много новья,
| Un paio di vacanze, ci saranno tante novità,
|
| И если всё ништяк, услышимся в две тысячи семнадцатом,
| E se tutto va bene, sentiremo nel duemiladiciassette,
|
| Будьте счастливы, дарите добро, цените тех, кто вам дорог,
| Sii felice, dona del bene, apprezza coloro che ti sono cari,
|
| И не берите примера с меня, пуская к сердцу холод.
| E non prendere esempio da me, che soffia freddo al cuore.
|
| Аутро:
| Outro:
|
| Прости за всё, будь счастлив,
| Scusa per tutto, sii felice
|
| Не держи на меня зла, прошу,
| Non essere arrabbiato con me, per favore
|
| Всё слишком сложно, я знаю,
| È tutto troppo complicato, lo so
|
| Дай Бог тебе здоровья и новых побед,
| Dio ti benedica e le nuove vittorie,
|
| А также яркой любви. | E anche amore luminoso. |
| Прощай. | Arrivederci. |