Traduzione del testo della canzone Dýrð Í Dauðaþögn - Ásgeir

Dýrð Í Dauðaþögn (originale)

Tak mína hönd, lítum um öxl leysum bönd
Frá myrkri martröð sem draugar vagg' og
Velta, lengra, lægra, oft vilja daginn svelta
Stór, agnarögn, oft er dýrð í dauðaþögn
Í miðjum draumi sem heitum höndum vefur, lengra
Hærra á loft nýjan dag upphefur
Finnum hvernig hugur fer, frammúr sjálfum sér
Og allt sem verður, sem var og sem er
Núna
Knúið á dyr, og uppá gátt sem aldrei fyrr
Úr veruleika sem vissa ver og klæðir, svengra
Nær jafnoft dýrðar daginn fæðir
Finnum hvernig hugur fer, frammúr sjálfum sér
Og allt sem verður, sem var og sem er
Núna
Finnum hvernig hugur fer, frammúr sjálfum sér
Og allt sem verður, sem var og sem er
Núna

(traduzione)

Prendi la mia mano, guarda oltre le spalline larghe
Da un oscuro incubo che perseguita la culla 'e
Il fatturato, più lungo, più basso, spesso vuole che la giornata muoia di fame
La materia grande e particellare, spesso è la gloria del silenzio morto
Nel bel mezzo di un sogno che le mani calde ragnatela, oltre
Più in alto nell'aria si esalta un nuovo giorno
Sentiamo come va la mente, prima di se stessa
E tutto quello che sarà, quello era e quello è
Adesso
Bussò alla porta e al cancello come mai prima d'ora
Da una realtà che certo protegge e veste, muore di fame
Quasi altrettanto glorioso il giorno partorisce
Sentiamo come va la mente, prima di se stessa
E tutto quello che sarà, quello era e quello è
Adesso
Sentiamo come va la mente, prima di se stessa
E tutto quello che sarà, quello era e quello è
Adesso