Traduzione del testo della canzone Stardust - Ásgeir

Stardust (originale)

What’s the use of reaching for your heart when we sail miles apart?
I gave you tomorrow’s useless broken try to make our world alive
I’m free from lover’s breathless scream, following me
Perhaps you could just take one small chance, and see maybe you need me
I’m the man that stands behind you
Real calm while you prove yourself
Understand that there is someone
Waiting till the curtains close
Me, I’m a watercolour washing off
Into the deepest sea
Though my soul may set in darkness
It will rise in light
I’m the man that stands behind you
Real calm while you prove yourself
Out beyond your claim to freedom
A field wide, I can meet you there
I shut my eyes and all the world drops
I lift them and you’re born again
Out beyond your claim to freedom
A field wide, I can meet you there
I’m the man that stands behind you
Real calm while you prove yourself
I will come back here at sunrise
A lover who waits all night

(traduzione)

A che serve raggiungere il tuo cuore quando navighiamo a miglia di distanza?
Ti ho dato l'inutile tentativo rotto di domani di rendere vivo il nostro mondo
Sono libero dall'urlo senza fiato dell'amante, che mi segue
Forse potresti cogliere solo una piccola possibilità e vedere che forse hai bisogno di me
Sono l'uomo che sta dietro di te
Veramente calmo mentre ti metti alla prova
Capisci che c'è qualcuno
Aspettando che le tende si chiudano
Io, sono un acquerello che si lava via
Nel mare più profondo
Sebbene la mia anima possa tramontare nell'oscurità
Sorgerà alla luce
Sono l'uomo che sta dietro di te
Veramente calmo mentre ti metti alla prova
Al di là della tua pretesa di libertà
Un campo ampio, posso incontrarti lì
Chiudo gli occhi e tutto il mondo cade
Li sollevo e rinasci
Al di là della tua pretesa di libertà
Un campo ampio, posso incontrarti lì
Sono l'uomo che sta dietro di te
Veramente calmo mentre ti metti alla prova
Tornerò qui all'alba
Un amante che aspetta tutta la notte