Testi di Myndir - Ásgeir

Myndir (originale)

Mild döggin er
Að morgni hún skín
Þegar sólin baðar græna grund
Gefur okkur dýrðarstund
Bætir heim og léttir lund
Sjá fagran dag
Þá fólk í vinnu er
Heyra má nú víða vélagný
Veröld breytist óðum í
Eitthvað hverfult enn á ný
Er kvölda tekur ævintýrin opna hlið
Og óskirnar þær rætast munu um lágnættið
Svo lifnar nótt
Fer léttfætt yfir jörð
Litlar stjörnur depla augum á
Upphimni og virðast þá
Yfir veröld alla sjá
Er kvölda tekur ævintýrin opna hlið
Og óskirnar þær rætast munu um lágnættið
Nú glymja högg og hömrum lyfta vanir menn
Og heimurinn mun verða í smíðum lengi enn
Þú skalt hugsa um allan heiminn eins og heild
Og aldrei líta á landið þitt sem einkadeild

(traduzione)

La rugiada è mite
Al mattino brilla
Quando il sole bagna il terreno verde
Ci regala un momento di gloria
Migliora la casa e allevia l'umore
Vedi bella giornata
Poi ci sono le persone al lavoro
Ora può essere ascoltato in molti luoghi
Il mondo sta cambiando rapidamente
Di nuovo qualcosa di fugace
La sera le fiabe aprono le loro porte
E quei desideri si avvereranno a mezzanotte
Poi la notte prende vita
Va leggermente sopra il terreno
Piccole stelle catturano la loro attenzione
Cielo e sembra allora
In tutto il mondo tutti vedono
La sera le fiabe aprono le loro porte
E quei desideri si avvereranno a mezzanotte
Ora dimentica i colpi e i martelli sollevano uomini abituati
E il mondo sarà ancora in costruzione per molto tempo
Devi pensare al mondo intero come un tutto
E non considerare mai il tuo paese come privato