Traduzione del testo della canzone Living Water - Ásgeir

Living Water (originale)

Living water, healing spirit
Life flows from these soothing rivers
When you’re plagued and feeling thirsty
When life stings and shows no mercy
Here you’ll always find relief
The little spring down by the hillside
Does its best to feed the well
She maintains a steady warmth for
Mildness is her greatest virtue
She surrounds herself with young moss
Soft, dewy, lush and green
Far away from evil powers
Poison, greed and bad intention
Like the blue-eyed mountain queen
When cold descends she will not freeze
Living water, healing spirit
Life flows from these soothing rivers
When you’re plagued and feeling thirsty
When life stings and shows no mercy
Here you’ll always find relief
She surrounds herself with young moss
Soft, dewy, lush and green
Far away from evil powers
Poison, greed and bad intention
Like the blue-eyed mountain queen
When cold descends she will not freeze
Living water, healing spirit
Life flows from these soothing rivers
When you’re plagued and feeling thirsty
When life stings and shows no mercy
Living water, healing spirit
Life flows from these soothing rivers
When you’re plagued and feeling thirsty
When life stings and shows no mercy
Here you’ll always find relief

(traduzione)

Acqua viva, spirito guaritore
La vita scorre da questi fiumi rilassanti
Quando sei afflitto e hai sete
Quando la vita punge e non mostra pietà
Qui troverai sempre sollievo
La piccola sorgente giù dal pendio
Fa del suo meglio per nutrire il pozzo
Mantiene un calore costante per
La mitezza è la sua più grande virtù
Si circonda di giovane muschio
Morbido, rugiadoso, rigoglioso e verde
Lontano dai poteri del male
Veleno, avidità e cattive intenzioni
Come la regina della montagna dagli occhi azzurri
Quando scende il freddo non si congela
Acqua viva, spirito guaritore
La vita scorre da questi fiumi rilassanti
Quando sei afflitto e hai sete
Quando la vita punge e non mostra pietà
Qui troverai sempre sollievo
Si circonda di giovane muschio
Morbido, rugiadoso, rigoglioso e verde
Lontano dai poteri del male
Veleno, avidità e cattive intenzioni
Come la regina della montagna dagli occhi azzurri
Quando scende il freddo non si congela
Acqua viva, spirito guaritore
La vita scorre da questi fiumi rilassanti
Quando sei afflitto e hai sete
Quando la vita punge e non mostra pietà
Acqua viva, spirito guaritore
La vita scorre da questi fiumi rilassanti
Quando sei afflitto e hai sete
Quando la vita punge e non mostra pietà
Qui troverai sempre sollievo