Traduzione del testo della canzone Going Home - Ásgeir

Going Home (originale)

Home, I’m making my way home
My mind’s already there
Yes, my mind is…
Light, you’re with me in the dark
Light my way at night
Let your light shine
Now, this burden weighs me down
The heaviest of weights
Knocks me to the ground
Right down to the…
Dew that sparkles on the ground
Blue mountains loom above
Blue mountains loom…
I walk alone;
one wish
Won’t be forgotten
Never forget that …
Long, is the path ahead
And though my body tires
And I have far to go
I know I’m going home
Know I’m going home
Know I’m going home
Know I’m going home
Know I’m going home
Home, I’m making my way home
My mind’s already there
Yes, my mind is
Light, you’re with me in the dark
Light my way at night
Let your light shine
Now, this burden weighs me down
The heaviest of weights
Knocks me to the ground
This burden weighs me down
Burden weighs me down
Burden weighs me down
Burden weighs me down

Going Home (traduzione)

A casa, sto tornando a casa
La mia mente è già lì
Sì, la mia mente è...
Luce, sei con me nell'oscurità
Illumina la mia strada di notte
Lascia che la tua luce risplenda
Ora, questo fardello mi appesantisce
Il più pesante dei pesi
Mi butta a terra
Fino al ...
Rugiada che brilla per terra
Le montagne blu incombono sopra
Le montagne blu incombono...
Cammino da solo;
un desiderio
Non sarà dimenticato
Non dimenticarlo mai …
Lungo, è il percorso da percorrere
E anche se il mio corpo si stanca
E devo andare lontano
So che sto andando a casa
Sappi che sto andando a casa
Sappi che sto andando a casa
Sappi che sto andando a casa
Sappi che sto andando a casa
A casa, sto tornando a casa
La mia mente è già lì
Sì, la mia mente lo è
Luce, sei con me nell'oscurità
Illumina la mia strada di notte
Lascia che la tua luce risplenda
Ora, questo fardello mi appesantisce
Il più pesante dei pesi
Mi butta a terra
Questo fardello mi appesantisce
Il fardello mi appesantisce
Il fardello mi appesantisce
Il fardello mi appesantisce