Traduzione del testo della canzone King and Cross - Ásgeir

King and Cross (originale)

Glistening nighttime dew, and she is walking with me
From the house of red, I hear a child crying
Foxes heading home, their prey hangs from their jaws
And the forest knows, but it won’t share the secret
When the king takes sides
Leaving moral minds;
soldiers take their share
Nighthawks seem to sense that now is the time
Deep inside them burns the raging fire of life
He’ll take back what he owns
Death cannot take hold, if I can keep momentum
Fortresses of stone, turn into crystal tears
Soothed by southern winds;
I’ve found my strength now
And nobody knows, and we must keep their secret
When the king takes sides
Leaving moral minds;
soldiers take their share
Nighthawks seem to sense that now is the time
Deep inside them burns the raging fire of life
He’ll take back what he owns
When the king takes sides
Leaving moral minds;
soldiers take their share
Nighthawks seem to sense that now is the time
Deep inside them burns the raging fire of life
He’ll take back what he owns

King and Cross (traduzione)

Rugiada notturna scintillante e lei sta camminando con me
Dalla casa del rosso, sento un bambino piangere
Le volpi dirette a casa, la loro preda pende dalle loro mascelle
E la foresta lo sa, ma non condividerà il segreto
Quando il re si schiera
Lasciare le menti morali;
i soldati prendono la loro parte
I Nighthawks sembrano intuire che ora è il momento
Nel profondo di loro brucia il furioso fuoco della vita
Si riprenderà ciò che possiede
La morte non può prendere piede, se posso mantenere lo slancio
Fortezze di pietra, si trasformano in lacrime di cristallo
Lenito dai venti del sud;
Ho trovato la mia forza ora
E nessuno lo sa e dobbiamo mantenere il loro segreto
Quando il re si schiera
Lasciare le menti morali;
i soldati prendono la loro parte
I Nighthawks sembrano intuire che ora è il momento
Nel profondo di loro brucia il furioso fuoco della vita
Si riprenderà ciò che possiede
Quando il re si schiera
Lasciare le menti morali;
i soldati prendono la loro parte
I Nighthawks sembrano intuire che ora è il momento
Nel profondo di loro brucia il furioso fuoco della vita
Si riprenderà ciò che possiede