Testi di Glæður - Ásgeir

Glæður (originale)

Heita lífsins loga
Leggur yfir fjöllin dimm og gráu
Spenna skýjaboga
Sveipaða í ævaforna þráu
Í þögninni þú bíður eftir vori
Og brennur þögull inn í nýjan dag
Bjartar glæður brjóta leið
Úr brúnum tindanna
Flæða um kaldan mel og úfið hjarn
Er gekkstu um sem barn
Veistu elsku vinur
Veröldin er bæði björt og hlý
Er klettaborgin hrynur
Hamingjan mun finna þig á ný
Í þögninni þú biður eftir vori
Og brennur þögull inn í nýjan dag

(traduzione)

La calda fiamma della vita
Si affaccia sulle montagne scure e grigie
Tensione dell'arco nuvola
Avvolto da un antico desiderio
Nel silenzio aspetti la primavera
E brucia silenziosamente in un nuovo giorno
Braci luminose rompono il percorso
Dai bordi delle cime
Versare sopra la farina fredda e unire il brodo
Quando eri bambino
Lo sappiamo caro amico
Il mondo è luminoso e caldo
La città rupestre sta crollando
La felicità ti ritroverà
Nel silenzio preghi per la primavera
E brucia silenziosamente in un nuovo giorno