Traduzione del testo della canzone Þennan Dag - Ásgeir

Þennan Dag (originale)

Þú varst hjartablóm og ljóðadís og lag
í leiftursýn mér tókst að þekkja þig þennan dag
og gæfan tók að gæla ögn við mig
Svo leið tíminn hratt með lífsins dans og brag
mér lærðist tafarlaust að þekkja það þennan dag
að gæfan verður seint á vísum stað
Enn ég hugs' um ástina og glaðan hag
og einnig þína mynd og þarflaust hik þennan dag
hið eina litla, litla augnablik
Þú varst hjartablóm og ljóðadís og lag
mér lærðist tafarlaust að þekkja það þennan dag
að gæfan verður seint á vísum stað
að gæfan verður seint á vísum stað
að gæfan verður seint á vísum stað

Þennan Dag (traduzione)

Eri un fiore del cuore, una poesia e una canzone
in un lampo sono riuscito a conoscerti quel giorno
e la fortuna cominciò a ridere di me
Così il tempo è passato velocemente con la danza e la vanteria della vita
Immediatamente ho imparato a riconoscerlo quel giorno
che la fortuna arriverà in ritardo in certi posti
Penso ancora all'amore e alla gioia
e anche la tua immagine e l'inutile esitazione di questo giorno
l'unico piccolo, piccolo momento
Eri un fiore del cuore, una poesia e una canzone
Immediatamente ho imparato a riconoscerlo quel giorno
che la fortuna arriverà in ritardo in certi posti
che la fortuna arriverà in ritardo in certi posti
che la fortuna arriverà in ritardo in certi posti