Traduzione del testo della canzone Here Comes The Wave In - Ásgeir

Here Comes The Wave In (originale)

Watching shadows dancing on the wall
Painting you and me before the fall
Time and fate have left me in this place
And reality is in my face
Is this it?
And just how will I know?
Hiding under a blanket of snow
When tomorrow is another day
With bright colours over skies of grey
Somewhere high above the timber line
Must be some way I can redefine
In this atmosphere of discontent
Leaving all of this without torment
Break the shackles that have kept me down
Feel the fresh air, have to leave this town
Moving further out, with both arms spread
Ever higher up the steps ahead
Here comes the wave in
Let the water even everything
When the morning comes
All this you’ll find behind you
Whispering to me
Is the wind that blows, and birds that sing?
Dry your tears
It’s just something we must go through
Out with the old and in with the new
This is something that we have to do
Through the storm, I travel in the night
Find my comfort come the morning light
Somewhere high above the timber line
Must be some way I can redefine
In this atmosphere of discontent
Leaving everything without torment
Here comes the wave in
Let the water even everything
When the morning comes
All this you’ll find behind you
Whispering to me
Is the wind that blows, and birds that sing?
Dry your tears
It’s just something we must go through
How will I know?
How will I know?
How will I know?
How will I know?

Here Comes The Wave In (traduzione)

Guardare le ombre che danzano sul muro
Dipingendo te e me prima dell'autunno
Il tempo e il destino mi hanno lasciato in questo luogo
E la realtà è nella mia faccia
È questo?
E come lo saprò?
Nascondersi sotto una coperta di neve
Quando domani è un altro giorno
Con colori brillanti su cieli di grigio
Da qualche parte in alto sopra la linea del bosco
Dev'essere in qualche modo che io posso ridefinire
In questa atmosfera di malcontento
Lasciando tutto questo senza tormenti
Rompi le catene che mi hanno tenuto giù
Senti l'aria fresca, devi lasciare questa città
Muoversi più lontano, con entrambe le braccia aperte
Sempre più in alto i gradini avanti
Ecco che arriva l'onda
Lascia che l'acqua uniformi tutto
Quando arriva il mattino
Tutto questo lo troverai dietro di te
Sussurrandomi
È il vento che soffia e gli uccelli che cantano?
Asciuga le tue lacrime
È solo qualcosa che dobbiamo passare
Fuori con il vecchio e dentro con il nuovo
Questo è qualcosa che dobbiamo fare
Attraverso la tempesta, viaggio nella notte
Trova il mio comfort alla luce del mattino
Da qualche parte in alto sopra la linea del bosco
Dev'essere in qualche modo che io posso ridefinire
In questa atmosfera di malcontento
Lasciando tutto senza tormento
Ecco che arriva l'onda
Lascia che l'acqua uniformi tutto
Quando arriva il mattino
Tutto questo lo troverai dietro di te
Sussurrandomi
È il vento che soffia e gli uccelli che cantano?
Asciuga le tue lacrime
È solo qualcosa che dobbiamo passare
Come lo sapro?
Come lo sapro?
Come lo sapro?
Come lo sapro?