Traduzione del testo della canzone I Should Live In Salt - Ásgeir

I Should Live In Salt (originale)

You were greater than magic
From far, far away
Guess I was being dramatic
You’re not really that great
No, I don’t think you’re that cool
But, yeah, you had me fooled
Guess I’m being dramatic
But I’m not that into you
I’d rather dream
'Bout all the things we’d see
Than have you seein' me
Yo
I’d rather dream
'Bout all the things we’d do
Than have you doin' me
I’m better, better, better at wanting you
Than having you
You should’ve, should’ve, should’ve
Stayed a fantasy
I’m better, better, better at wanting you
Than knowing you
You should’ve, should’ve, should’ve
Stayed a fantasy
Ou—ou—ou—ou
Ou—ou—ou—ou
Ou—ou—ou—ou
I don’t lack imagination
To my own Goddamn frustration
I said I’d be down to fuck with you
And you said you’d be down for fuckin' too
But my bad, I wish that I only knew
When I said I’d be down to fuck with you that
I’d rather dream
'Bout all the things we’d see
Than have you seein' me
Yo
I’d rather dream
'Bout all the things we’d do
Than have you doin' me
I’m better, better, better at wanting you
Than having you
You should’ve, should’ve, should’ve
Stayed a fantasy
I’m better, better, better at wanting you
Than knowing you
You should’ve, should’ve, should’ve
Stayed a fantasy
Ou—ou—ou—ou
Ou—ou—ou—ou
Ou—ou—ou—ou
I don’t lack imagination
To my own Goddamn frustration
Ou—ou—ou—ou
Ou—ou—ou—ou
Ou—ou—ou—ou
I don’t lack imagination
To my own goddamn frustration
Better, better, better
Better, better
Should’ve, should’ve, should’ve stayed a
Stayed a, stayed a
Better, better, better at wanting you
Than having you
You should’ve, should’ve, should’ve, should’ve
Should’ve, should’ve, should’ve, should’ve
Should’ve, should’ve

(traduzione)

Eri più grande della magia
Da lontano, molto lontano
Immagino di essere stato drammatico
Non sei proprio eccezionale
No, non penso che tu sia così figo
Ma sì, mi hai ingannato
Immagino di essere drammatico
Ma non sono così preso da te
Preferirei sognare
'Su tutte le cose che vedremmo
Di quanto mi hai visto
Yo
Preferirei sognare
'Su tutte le cose che faremmo
Di quanto mi stai facendo
Sono migliore, migliore, più brava a volerti
Che averti
Avresti dovuto, dovuto, dovuto
Sono rimasto una fantasia
Sono migliore, migliore, più brava a volerti
Che conoscerti
Avresti dovuto, dovuto, dovuto
Sono rimasto una fantasia
Oooooooooooooooooooooooooooooo
Oooooooooooooooooooooooooooooo
Oooooooooooooooooooooooooooooo
Non mi manca l'immaginazione
Con mia dannata frustrazione
Ho detto che sarei stato giù a scopare con te
E hai detto che anche tu saresti stato giù per il cazzo
Ma mio male, vorrei solo saperlo
Quando ho detto che sarei stato pronto a scopare con te
Preferirei sognare
'Su tutte le cose che vedremmo
Di quanto mi hai visto
Yo
Preferirei sognare
'Su tutte le cose che faremmo
Di quanto mi stai facendo
Sono migliore, migliore, più brava a volerti
Che averti
Avresti dovuto, dovuto, dovuto
Sono rimasto una fantasia
Sono migliore, migliore, più brava a volerti
Che conoscerti
Avresti dovuto, dovuto, dovuto
Sono rimasto una fantasia
Oooooooooooooooooooooooooooooo
Oooooooooooooooooooooooooooooo
Oooooooooooooooooooooooooooooo
Non mi manca l'immaginazione
Con mia dannata frustrazione
Oooooooooooooooooooooooooooooo
Oooooooooooooooooooooooooooooo
Oooooooooooooooooooooooooooooo
Non mi manca l'immaginazione
Con mia dannata frustrazione
Meglio, meglio, meglio
Meglio, meglio
Avrei dovuto, dovuto, dovuto rimanere a
Soggiornato, rimasto a
Migliore, migliore, migliore nel volerti
Che averti
Avresti dovuto, dovuto, dovuto, dovuto
Avrei dovuto, dovuto, dovuto, dovuto
Avrei dovuto, avrei dovuto