Traduzione del testo della canzone New Day - Ásgeir

New Day (originale)

Let forgiveness mend the past
And heal our wounded hearts at last
Wait down by the flowing stream
Your return into my dream
Your return into my dream
Love so pure and ever true
Mends your heart and leads you through
Now a fleeting leave of gloom
As the sunlight fills the room
As the sunlight fills the room
When the flowers grow
They lift their heads up to the glow
And find a way to make things okay
Line out to the sleeping sun
For a new day has begun
Be it false or be it real
This is what you made me feel
This is what you made me feel
When the flowers grow
They lift their heads up to the glow
That clears the day and makes it okay
When the flowers grow
They lift their heads up to the glow
For me and you the sun will shine through

New Day (traduzione)

Lascia che il perdono ripari il passato
E guarisci finalmente i nostri cuori feriti
Aspetta vicino al flusso che scorre
Il tuo ritorno nel mio sogno
Il tuo ritorno nel mio sogno
Un amore così puro e sempre vero
Cura il tuo cuore e ti guida
Ora un fugace congedo di oscurità
Mentre la luce del sole riempie la stanza
Mentre la luce del sole riempie la stanza
Quando i fiori crescono
Alzano la testa verso il bagliore
E trova un modo per sistemare le cose
Allineati al sole addormentato
Perché un nuovo giorno è iniziato
Che sia falso o reale
Questo è ciò che mi hai fatto sentire
Questo è ciò che mi hai fatto sentire
Quando i fiori crescono
Alzano la testa verso il bagliore
Questo schiarisce la giornata e lo rende ok
Quando i fiori crescono
Alzano la testa verso il bagliore
Per me e per te il sole brillerà