Traduzione del testo della canzone I Know You Know - Ásgeir, Niklas Paschburg

I Know You Know (originale)

Oh, how I need you now!
Want you beside me
Oh, how I need you!
Alone with a heavy heart
Why can’t you see me?
Feeling my luck wear thin
Drive away with me
Straight into the rain
Never coming back again
See the rivers flow
Heading for the ocean
I know that’s where we belong
Meet me up in the light
Now that it’s calling
Sing to a quiet stream
Oh, how I long for light
A light that won’t leave me
Never to go away
(And I know you know)
Let the ocean bathe me
(And I know you know)
Let the ocean bathe me
(And I know you know)
Let the ocean bathe me
(And I know you know)
Let the ocean bathe me
(And I know you know)
Let the ocean…
I know there’s a love star
Shining down on the old house
Nowhere near the tried lines
I know where the keys are
The keys to the old house
Nowhere near the guidelines
And I know you know
See the rivers flow
And I know you know
(And I know you know)
Let the ocean bathe me
And I know you know
See the rivers flow

I Know You Know (traduzione)

Oh, quanto ho bisogno di te ora!
Ti voglio accanto a me
Oh, quanto ho bisogno di te!
Da solo con il cuore pesante
Perché non mi vedi?
Sentendo la mia fortuna svanire
Scappa con me
Dritto sotto la pioggia
Mai più tornare
Guarda i fiumi scorrono
Dirigendosi verso l'oceano
So che è a questo che apparteniamo
Incontrami nella luce
Ora che sta chiamando
Canta su uno stream silenzioso
Oh, quanto desidero la luce
Una luce che non mi lascerà
Mai andare via
(E so che lo sai)
Lascia che l'oceano mi bagni
(E so che lo sai)
Lascia che l'oceano mi bagni
(E so che lo sai)
Lascia che l'oceano mi bagni
(E so che lo sai)
Lascia che l'oceano mi bagni
(E so che lo sai)
Lascia che l'oceano...
So che c'è una stella dell'amore
Splende sulla vecchia casa
Da nessuna parte vicino alle linee provate
So dove sono le chiavi
Le chiavi della vecchia casa
Per niente vicino alle linee guida
E so che lo sai
Guarda i fiumi scorrono
E so che lo sai
(E so che lo sai)
Lascia che l'oceano mi bagni
E so che lo sai
Guarda i fiumi scorrono