Traduzione del testo della canzone Nýfallið Regn - Ásgeir

Nýfallið Regn (originale)

Glymur í bárujárni, barist er um nótt.
Blikar á tár og kannski vantar sumarfró.
Húsið þar lekur, myndast alltaf mygla þar.
Minningar, drekar leiðast næstum allstaðar.
Stífum straumum fer, nálægt mér,
nýfallinn regndropaher.
Svartur á leikinn, svona á veröld þetta hér.
Svífur nú leikur máninn yfir þér og mér.
Enda þótt næði flesta daga kalt um kinn.
Komum og ræðum þetta saman, vinur minn.
Stífum straumum fer, nálægt mér,
nýfallinn regndropaher
Stífum straumum fer, nálægt mér,
nýfallinn regndropaher

(traduzione)

Glymur in lamiera ondulata, combattuto di notte.
Lampi di lacrime e forse mancano semi estivi.
La casa perde lì, la muffa si forma sempre lì.
I ricordi, i draghi si annoiano quasi ovunque.
Forti correnti vanno, vicino a me,
esercito di gocce di pioggia appena caduto.
Nero sul gioco, ecco com'è il mondo qui.
La luna ora aleggia su di te e me.
Anche se la maggior parte dei giorni fa freddo sulla guancia.
Parliamo di questo, amico mio.
Forti correnti vanno, vicino a me,
esercito di gocce di pioggia appena caduto
Forti correnti vanno, vicino a me,
esercito di gocce di pioggia appena caduto