| Fuglinn minn úr fjarska ber
| Il mio uccello da lontano orsi
|
| Fögnuð vorsins handa mér
| La gioia della primavera per me
|
| Yfir höfin ægi-breið
| Attraverso gli oceani molto ampi
|
| Ævinlega — flýgur rétta leið
| Sempre - vola nel modo giusto
|
| Tyllir sér á græna grein
| Zecche su un ramo verde
|
| Gott að hvíla lúin bein
| Buono a riposare le ossa inerti
|
| Ómar söngur hjartahlýr
| Omar canta di cuore
|
| Hlusta ég á - lífsins ævintýr
| Ascolto - l'avventura della vita
|
| Fús ég þakka fuglinn minn
| Sono felice di ringraziare il mio uccellino
|
| Fyrir gleði-boðskapinn
| Per il messaggio di gioia
|
| Þessa ljúfu tæru tóna — tóna
| Questi dolci toni chiari - toni
|
| Þegar haustar aftur að
| Quando torna l'autunno
|
| Af einlægni ég bið um það
| Lo chiedo sinceramente
|
| Að mega syngja sönginn þinn
| Per poter cantare la tua canzone
|
| Sumargestur — litli fuglinn minn
| Visitatore estivo - il mio uccellino
|
| Fús ég þakka fuglinn minn
| Sono felice di ringraziare il mio uccellino
|
| Fyrir gleði-boðskapinn
| Per il messaggio di gioia
|
| Þessa ljúfu tæru tóna — tóna
| Questi dolci toni chiari - toni
|
| Þú átt athvarf innst í sál
| Hai un rifugio nel tuo cuore
|
| Ó að ég kynni fuglamál
| Oh, conosco il linguaggio degli uccelli
|
| Skyldi ég lag á lúftgítarinn prjóna | Dovrei lavorare a maglia una canzone con la chitarra in onda |