Traduzione del testo della canzone Summer Guest - Ásgeir

Summer Guest (originale)

My bird flies home from afar
Brings the joy of spring to me
O’er the oceans endless blue
He never fails
His path is clear and true
Perched upon a branch of green
He rests his legs from the long journey
Forms my heart with wondrous song
I listen close
He tells of battles won
From my heart
I thank you friend for these precious melody
For these sweet and pure tones
Sweet and pure tone
And the autumn comes again
I ask you from my heart, my friend
That you’d have me sing your song
Oh summer guest
I’ll miss you while your gone
From my heart I thank you friend
For these precious melody
For these sweet and pure tones
Sweet and pure tones
You made a shelter for my soul
If your language, I could speak
I would weave a song for you of my own

Summer Guest (traduzione)

Il mio uccello vola a casa da lontano
Mi porta la gioia della primavera
O'er gli oceani blu infinito
Non fallisce mai
Il suo percorso è chiaro e vero
Arroccato su un ramo di verde
Riposa le gambe dal lungo viaggio
Forma il mio cuore con un canto meraviglioso
Ascolto da vicino
Racconta di battaglie vinte
Dal mio cuore
Ti ringrazio amico per queste preziose melodie
Per questi toni dolci e puri
Tono dolce e puro
E l'autunno torna di nuovo
Te lo chiedo dal mio cuore, amico mio
Che mi vorresti cantare la tua canzone
Oh ospite d'estate
Mi mancherai mentre te ne vai
Di cuore ti ringrazio amico
Per queste preziose melodie
Per questi toni dolci e puri
Toni dolci e puri
Hai creato un rifugio per la mia anima
Se la tua lingua, io potrei parlare
Ti intreccerei una canzone tutta mia