Traduzione del testo della canzone Was There Nothing? - Ásgeir

Was There Nothing? (originale)

Was there nothing but the hush of night?
Had a boat, don’t remember where
Did you flee from what was said and seen?
Truth’s not true under the light of lies
Raise your sword and shield
Was there more than just the prose of night?
Had a grave, don’t remember where
Beaten down, now I lift up my prayer
Broken promises have set the snare
Both sincere and not
Was there nothing but the blessed night?
Had some gold, don’t remember where
When does faith lift up its head so high?
Oh my Lord, won’t you please tell me why?
Faith bestows power
Was there nothing but the hush of night?
Had a treasure, but I don’t know where
Did you flee from what was said and seen?
Yes, the good was not without the bad
Raise your sword and shield
Yes, the good was not without the bad
Raise up your sword and shield

Was There Nothing? (traduzione)

Non c'era altro che il silenzio della notte?
Aveva una barca, non ricordo dove
Sei fuggito da ciò che è stato detto e visto?
La verità non è vera alla luce delle bugie
Alza la spada e lo scudo
C'era qualcosa di più della semplice prosa della notte?
Aveva una tomba, non ricordo dove
Abbattuto, ora alzo la mia preghiera
Le promesse non mantenute hanno teso la trappola
Sia sincero che non
Non c'era altro che la notte benedetta?
Avevo dell'oro, non ricordo dove
Quando la fede alza la testa così in alto?
Oh mio Signore, non vuoi dirmi per favore perché?
La fede conferisce potere
Non c'era altro che il silenzio della notte?
Aveva un tesoro, ma non so dove
Sei fuggito da ciò che è stato detto e visto?
Sì, il bene non era senza il male
Alza la spada e lo scudo
Sì, il bene non era senza il male
Alza la spada e lo scudo