Traduzione del testo della canzone Circled By The Wolves - Asking Alexandria

Circled By The Wolves (originale)

No, I never said it was easy
We’re starting over again
Oh, you fucking gotta believe me
We nearly fell off the edge
Circeled by the wolves, they want me dead
Look me in the eye, I’m no longer afraid
I’ve come so far, I won’t turn away
Let go of the past and life for today
I don’t run Fucker, I kill Motherfucker
And I’m here Motherfucker
You can try to beat me
Step inside Fucker
You’re next Motherfucker
And you’ll see Motherfucker
You can’t fuck with me
You’re long dead to me
FUCK YEAH!
Our fingers raised in the air
So can you hear me now?
Say my name
No longer waisting my time
Your words don’t bother me
I don’t care
I’ve come so far, I won’t turn away
Let go of the the past and life for today
CHEERS!
OH GOD…
I can’t believe you thought we couldn’t see
You wanted closure — Now it’s here for you
F U C K Y O U
We’re all just running in circles
Forever chasing a dream
As if everything that we long for is not as far as it seems
Who the hell are you any way?
Who the fuck are you to say we’re done for?

Circled By The Wolves (traduzione)

No, non ho mai detto che fosse facile
Stiamo ricominciando
Oh, cazzo devi credermi
Siamo quasi caduti dal bordo
Circondato dai lupi, mi vogliono morto
Guardami negli occhi, non ho più paura
Sono arrivato così lontano, non mi allontanerò
Lascia andare il passato e la vita per oggi
Non gestisco Fucker, uccido Motherfucker
E io sono qui figlio di puttana
Puoi provare a battermi
Entra dentro Fucker
Sei il prossimo figlio di puttana
E vedrai Figlio di puttana
Non puoi scopare con me
Sei morto da tempo per me
CAZZO SI!
Le nostre dita alzate in aria
Quindi puoi sentirmi adesso?
Di Il mio nome
Non perdere più tempo
Le tue parole non mi danno fastidio
Non mi interessa
Sono arrivato così lontano, non mi allontanerò
Lascia andare il passato e la vita per oggi
SALUTI!
OH DIO…
Non posso credere che pensassi che non potessimo vedere
Volevi la chiusura: ora è qui per te
VAFFANCULO
Stiamo solo correndo in cerchio
Per sempre inseguendo un sogno
Come se tutto ciò che desideriamo non fosse così lontano come sembra
Chi diavolo sei in ogni caso?
Per chi cazzo sei tu per dire che abbiamo finito?