Traduzione del testo della canzone Someone, Somewhere - Asking Alexandria

Someone, Somewhere (originale)

Even though I'm on my own
I know I'm not alone
'Cause I know there's someone, somewhere
Praying that I make it home
So here's one from the heart
My life right from the start
I need a home, sweet home
It was you
That told me I could do this
You put the music in my heart
And how you sang with the band in Memphis
It's hard just to be strong
Not knowing if I've done you proud
I like to imagine
You smile when you hear my songs
Even though I'm on my own
I know I'm not alone
'Cause I know there's someone, somewhere
Praying that I make it home
So here's one from the heart
My life right from the start
I need a home, sweet home
To call my own
A letter home
And I know we don't speak much
And we both know I'm not keen to
But I think there's things I've left unsaid
I'm okay, don't worry
I'm trying to be a better man
I'm going to try, yeah!
Even though I'm on my own
I know I'm not alone
'Cause I know there's someone, somewhere
Praying that I make it home
So here's one from the heart
My life right from the start
I need a home, sweet home
To call my own!
Woah-woah-woah, yeah yeah!
Even though I'm on my own
I know I'm not alone
'Cause I know there's someone, somewhere
Praying that I make it home
Even though I'm on my own
I know I'm not alone
'Cause I know there's someone, somewhere
Praying that I make it home
So here's one from the heart
My life right from the start
I need a home, sweet home
To call my own
Even though I'm on my own
I know I'm not alone
'Cause I know there's someone, somewhere
Praying that I make it home
So here's one from the heart
My life right from the start
I need a home, sweet home

Someone, Somewhere (traduzione)

Anche se sono da solo
So di non essere solo
Perché so che c'è qualcuno, da qualche parte
Pregando di tornare a casa
Quindi eccone uno dal cuore
La mia vita fin dall'inizio
Ho bisogno di una casa, dolce casa
Eri tu
Questo mi ha detto che potevo farlo
Hai messo la musica nel mio cuore
E come hai cantato con la band a Memphis
È difficile essere forti
Non sapendo se ti ho reso orgoglioso
mi piace immaginare
Sorridi quando ascolti le mie canzoni
Anche se sono da solo
So di non essere solo
Perché so che c'è qualcuno, da qualche parte
Pregando di tornare a casa
Quindi eccone uno dal cuore
La mia vita fin dall'inizio
Ho bisogno di una casa, dolce casa
Per chiamare il mio
Una lettera a casa
E so che non parliamo molto
E sappiamo entrambi che non sono entusiasta di farlo
Ma penso che ci siano cose che non ho detto
Sto bene, non preoccuparti
Sto cercando di essere un uomo migliore
ci provo, si!
Anche se sono da solo
So di non essere solo
Perché so che c'è qualcuno, da qualche parte
Pregando di tornare a casa
Quindi eccone uno dal cuore
La mia vita fin dall'inizio
Ho bisogno di una casa, dolce casa
Per chiamare il mio!
Woah-woah-woah, yeah yeah!
Anche se sono da solo
So di non essere solo
Perché so che c'è qualcuno, da qualche parte
Pregando di tornare a casa
Anche se sono da solo
So di non essere solo
Perché so che c'è qualcuno, da qualche parte
Pregando di tornare a casa
Quindi eccone uno dal cuore
La mia vita fin dall'inizio
Ho bisogno di una casa, dolce casa
Per chiamare il mio
Anche se sono da solo
So di non essere solo
Perché so che c'è qualcuno, da qualche parte
Pregando di tornare a casa
Quindi eccone uno dal cuore
La mia vita fin dall'inizio
Ho bisogno di una casa, dolce casa