Traduzione del testo della canzone Poison - Asking Alexandria

Poison (originale)

Incompetent son of a bitch
Keep your tongue tight
Cut your losses
You’re on thin ice, so tread light
I don’t wanna listen to your «he said, she said"shit
Keep your mouth shut and listen motherfucker
I can’t stand this
It was never meant to be so hard
Satisfaction was supposed to come and ease my heart
I don’t feel this anymore I need to get away
All the love in my heart can’t even find a way
These words they fall off my tongue like a poison
I hope they kill you all
I hope I never see your faces again
I see your faces again
Yeah
I wanna watch the whole world
I wanna watch the whole world burn down, burn down
I wanna watch the world burn
I wanna watch the whole world burn down, burn down
I won’t pretend I’m not disgusted with everything you are
I won’t deny that I’m revolted by everything you say you stand for
Where do I go?
What do I say?
Where do I draw the line?
Can I move on?
Can I let go before I lose my mind?
Am I alone after everything we’ve suffered through?
Feels though what once was us has dwindled down to me and you
I wanna watch the whole world
I wanna watch the whole world burn down, burn down
I wanna watch the whole world
I wanna watch the whole world burn down, burn down
These words they fall off my tongue like a poison
I hope they kill you all
I hope I never see your faces again
I see your faces again
Yeah
I wanna watch the whole world
I wanna watch the whole world burn down, burn down
I wanna watch the world burn
I wanna watch the whole world burn down, burn down
(I wanna watch the whole world
I wanna watch the whole world burn down, burn down
I wanna watch the world burn
I wanna watch the whole world burn down, burn down)

Poison (traduzione)

Figlio di puttana incompetente
Tieni la lingua stretta
Taglia le tue perdite
Sei sul ghiaccio sottile, quindi vai leggero
Non voglio ascoltare il tuo «ha detto, ha detto "merda
Tieni la bocca chiusa e ascolta figlio di puttana
Non lo sopporto
Non è mai stato pensato per essere così difficile
La soddisfazione doveva venire e alleviare il mio cuore
Non lo sento più, ho bisogno di scappare
Tutto l'amore nel mio cuore non riesce nemmeno a trovare un modo
Queste parole mi cadono dalla lingua come un veleno
Spero che vi uccidano tutti
Spero di non rivedere mai più le tue facce
Vedo di nuovo i tuoi volti
Sì
Voglio guardare il mondo intero
Voglio guardare il mondo intero bruciare, bruciare
Voglio guardare il mondo bruciare
Voglio guardare il mondo intero bruciare, bruciare
Non fingerò di non essere disgustato da tutto ciò che sei
Non nego che sono disgustato da tutto ciò che dici di rappresentare
Dove vado?
Cosa dico?
Dove tracciare la linea?
Posso andare avanti?
Posso lasciare andare prima di perdere la testa?
Sono solo dopo tutto quello che abbiamo subito?
Sente che ciò che una volta eravamo noi si è ridotto a me e a te
Voglio guardare il mondo intero
Voglio guardare il mondo intero bruciare, bruciare
Voglio guardare il mondo intero
Voglio guardare il mondo intero bruciare, bruciare
Queste parole mi cadono dalla lingua come un veleno
Spero che vi uccidano tutti
Spero di non rivedere mai più le tue facce
Vedo di nuovo i tuoi volti
Sì
Voglio guardare il mondo intero
Voglio guardare il mondo intero bruciare, bruciare
Voglio guardare il mondo bruciare
Voglio guardare il mondo intero bruciare, bruciare
(Voglio guardare il mondo intero
Voglio guardare il mondo intero bruciare, bruciare
Voglio guardare il mondo bruciare
Voglio guardare il mondo intero bruciare, bruciare)