Traduzione del testo della canzone Anywhere We Go - Assassin

Anywhere We Go (originale)

Well a nuh mi mek di catty want stray
A nuh mi mek yuh a wifey fi get up an guh gi it away
A nuh mi mek she ah beat off mi gate some odda day (nuh!)
A nuh nuttin personalso di playa playa
Cause anywhere we go
Mi seh a bare gyal a run we down
Some bwoy seh that em nuh like that want fi done wi
Wi done know… seh ah tru dem oman want fi gi we some
It bun dem out dem getting bun
We touch the street cause seh we sweet like we ah honey
Dem a mussee beast we out see dem a surround we
Yes deh bout di girls dem gather round me
Whole day ah sip on nah wata cause dem woula drown mi
Oman a email, oman a text, oman a phone mi
Gyal a seh how she home alone mean she lonely
Time alone we haffi spend… nah fi spend nuh money
Fi mek di girls fling up di gummy gummy
Naomi phone mi an ah tell me seh she have sometin fi show mi
Gyal want gimme di gummy like sometin she owe mi
All ah tell mi seh mi haffi fat up di tummy
Mean she want to be my baby mommy
Gyal yuh betta yuh low me
Mussee feel seh yuh uno know yuh cyan clone mi
Mi nuh gyal clone a nuh suh mi father grown mi
Run outta road a nuff ah dem gyal want fi blow mi
Bare tuff face ah bwoy ah show mi
Cause anywhere we go
Seh a bare gyal a run we down
Some bwoy seh that em nuh like that want fi done wi
Wi done know… seh ah tru dem oman want fi gi we some
It bun dem out dem getting bun
Let mi tell you why nuffa dem nuh like we
Because our gyal pun deh side ah dem wifey
Dem woulda love fi spite we
But fi dem… tek weh our gyal highly unlikely
Suh dem a fight we
Want fi gun an want fi knife we
Ca dem gyal see we an just want fi do it like nikey
Want do everything fi excite we
Suh a gyal dem a pray an wish fi God shipe we
Cause anywhere we go
Mi seh a bare gyal a run we down
Some bwoy seh that em nuh like that want fi done wi
Wi done know… seh ah tru dem oman want fi gi we some
It bun dem out dem getting bun
Cause anywhere we go… east and west, south an inna di north wha
Oman we have nuff nuff nuff, oman neva short
Yes we know that nah mek mi end up innadimorgue
We climb pun girls like how we tune climb pun di chart

(traduzione)

Beh, a nuh mi mek di catty voglio randagi
A nuh mi mek yuh a wifey fi alzati an guh andiamo via
A nuh mi mek, lei ah ha battuto mi gate qualche giorno strano (nuh!)
A nuh nuttin personalso di playa playa
Perché ovunque andiamo
Mi seh a nudo gyal, a corri giù
Alcuni bwoy seh che em nuh come quello vogliono fi fatto wi
Wi done know... seh ah tru dem oman voglio fi gi noi alcuni
È panino dem ottenere panino
Tocchiamo la strada perché siamo dolci come noi ah tesoro
Dem a mussee bestia noi fuori vediamo dem a surround noi
Sì deh bout di ragazze dem si radunano intorno a me
Intera giornata ah sorseggia nah wata perché dem woula affoghi mi
Oman un e-mail, oman un sms, oman un telefono mi
Gyal a seh come lei a casa da sola significa che è sola
Tempo da soli che abbiamo speso... nah fi spendere niente soldi
Fi mek di girls lanciano gommose gommose
Naomi telefona a mi an ah dimmi seh ha qualcosa di fi mostrami
Gyal vuole darmi un gommoso come qualcosa che mi deve
Tutto ah dillo mi seh mi haffi grasso su di pancia
Vuol dire che vuole essere la mia piccola mamma
Gyal yuh betta yuh abbassami
Mussee sentire seh yuh uno sa yuh clone ciano mi
Mi nuh gyal clone a nuh suh mi padre cresciuto mi
Corri fuori strada un nuff ah dem gyal voglio fi blow mi
Faccia di tufo nudo ah bwoy ah show mi
Perché ovunque andiamo
Seh a nuda gyal, a corri giù
Alcuni bwoy seh che em nuh come quello vogliono fi fatto wi
Wi done know... seh ah tru dem oman voglio fi gi noi alcuni
È panino dem ottenere panino
Lascia che ti dica perché nuffa dem nuh come noi
Perché il nostro gyal pun deh side ah dem wifey
Dem amerebbe fi nonostante noi
Ma fi dem... tek weh our gyal altamente improbabile
Suh dem a combattiamo noi
Vuoi una pistola e un coltello da noi
Ca dem gyal ci vediamo an vogliamo solo fi farlo come Nikey
Vuoi fare tutto ciò che ci eccita
Suh a gyal dem a prega un desiderio che Dio ci spedisca
Perché ovunque andiamo
Mi seh a nudo gyal, a corri giù
Alcuni bwoy seh che em nuh come quello vogliono fi fatto wi
Wi done know... seh ah tru dem oman voglio fi gi noi alcuni
È panino dem ottenere panino
Perché ovunque andiamo... est e ovest, sud un'inna di nord wha
Oman abbiamo nuff nuff nuff, oman neva short
Sì, lo sappiamo che nah mek mi finisce per innadimorgue
Saliamo le ragazze dei giochi di parole come il modo in cui sintonizziamo la scalata dei giochi di parole