Traduzione del testo della canzone Time Travellin (w/ Assassin) - Promoe, Assassin

Time Travellin (w/ Assassin) (originale)

TIME TRAVELLIN
(in. edh, j. cardell, j. Campbell) featuring assassin
The word flew like bird flue over the cocoo’s nest
The world’s through sooot over to look who’s next exposin the nakedness
From under your fubu dress insecurity the jewellery and all that foolishness
(who?!)
Promoe the time traveller pop up in every time zone
Take a look in to my calendar under tour dates on my home page
Looptroop.nu promoe the hottest vegan course on your hip hop menu
Getting home at night askin what the fuck got in you
We’re stars turn your local bars into a sure shot venue
The vandal takin out clear channel blao blao
It’s like watchin channel zero but we never bow down
To your evil empire
Stand strong like mao mao
All the way from Kenya, Nairobi to Sao Paolo
I’due hora son mi corazon?
singing like Manu Chao now!
Tick tock, the tick tock the clock keeps tickin away
What time is it in new york today?
Tick tock, the tick tock the bombs keep droppin away
What time is it in bagdad today?
Tick tock, the click, boom!
the bloods keep crippin away
What time is it in LA today?
Tick tock, the drip drop the blood keep drippin away
What time is it in JA today?
Ok, make me tell you what time a JA sun a shine
But it’s always gun time
A JA cus, no matter what time a day
It is always 2:45 or nine a JA time for music so without a delay
Promoe do the rappin assassin a deejay
Passln the mike like a musical relay
Flowin smoothe like we’re cruisin on the freeway
Well it’s promoe and assassin so it’s time to make dough
Keep the people rockin when it’s time for stage
Show when you hear them thing
There clappin it’s time to get low
Promoe gonna make them know, wha you make them know
Because just the other week i was shovelling snow
That ain’t no figure of speech to say i’m smugglin blow
Now i’m in tropical heat
Where people strugglin so they in deep, pack heat, straight thuggin it yo!
Tick tock, le flic cops shootin kids runnin away
What time is it in paris today
Tick tock the chicken got the bird flue spreadin away
What time is it in beijlng today
Tick tock I’m sick doc a continent suffering from aids
What time is it in joburg today
Tick tock, the hip hop community got something to say —
Start promoting safe sex today
Well it’s time for you to listen yeah
Cus when we say time we don’t mean if a night-
Or if a daytime picture yourself as the international date line
Runnin through all the continents them at the same time
A when you look around you all you see a bare crime man a kill them one another
Cus them want f I stay shine if you religious then this must prayer time
And hurry up no bother waste time, a no play time!
We’re depending on the pentagon
To build a better bomb
We already got saddam now we’re eager to take out teheran
North korea — the world’s a better place when they’re gone
World policing these rogue states here to keep the calm
So many time zones each one’s a danger zone
Whether it’s humanity’s vanity (or) nature’s own way to say enough is enough
The hatred’s grown out of proportion, caution man the race is on!
Well tick tock, the tick tock life keeps slippin away
What time is it in gaza today
Tick tock, the tick tock I feel like flyin away
What time is it in malirio today
Tick tock, the tick tock my budget: keeps tickin away
But where the fuck is home anyway
Tick tock, now get packed the poor gettin moved out of the way
At this time in new Orleans today

(traduzione)

VIAGGIARE NEL TEMPO
(in. edh, j. cardell, j. Campbell) con l'assassino
La parola volò come una canna d'uccello sul nido del cocco
Il mondo è finito per cercare chi sarà il prossimo a esporre la nudità
Da sotto il tuo vestito fubu l'insicurezza i gioielli e tutta quella sciocchezza
(chi?!)
Promuovi il pop-up del viaggiatore nel tempo in ogni fuso orario
Dai un'occhiata al mio calendario sotto le date del tour nella mia home page
Looptroop.nu promuove il corso vegano più alla moda nel tuo menu hip hop
Tornare a casa di notte e chiederti che cazzo ti prende
We're stars trasforma i tuoi bar locali in un luogo sicuro
Il vandalo ha eliminato il canale blao blao
È come guardare il canale zero ma non ci inchiniamo mai
Al tuo impero del male
Stai forte come Mao Mao
Dal Kenya, da Nairobi a San Paolo
I'due hora son mi corazon?
cantando come Manu Chao ora!
Tic tac, il tic tac dell'orologio tiene lontano il ticchettio
Che ore sono a New York oggi?
Tic tac, tic tac le bombe continuano a cadere
Che ore sono a Bagdad oggi?
Tic tac, il clic, boom!
il sangue continua a storpiarsi
Che ore sono a Los Angeles oggi?
Tic tac, la goccia fa cadere il sangue continua a gocciolare via
Che ore sono a JA oggi?
Ok, fammi dirti a che ora un sole JA splende
Ma è sempre l'ora della pistola
A JA cus, non importa a che ora del giorno
Sono sempre le 2:45 o le nove a JA per la musica, quindi senza indugio
Promoe fa l'assassino rappin un deejay
Passa il microfono come una staffetta musicale
Scorre liscio come se stessimo navigando in autostrada
Bene, è promo e assassino, quindi è ora di fare l'impasto
Tieni le persone al rock quando è il momento del palco
Mostra quando li senti cosa
Lì applaudono è ora di abbassarsi
Promoe li farà sapere, cosa gli fai sapere
Perché proprio l'altra settimana stavo spalando la neve
Non è una figura retorica per dire che sono un colpo di contrabbando
Ora sono nel caldo tropicale
Dove le persone lottano così in profondo, fanno il pieno di calore, te lo sbattono direttamente!
Tic tac, poliziotti le flic sparano ai bambini che scappano
Che ora è a Parigi oggi
Tic tac il pollo ha allontanato la canna fumaria
Che ore sono a Pechino oggi
Tic tac Sono malato doc un continente che soffre di AIDS
Che ore sono a joburg oggi
Tic tac, la comunità hip hop ha qualcosa da dire:
Inizia a promuovere il sesso sicuro oggi
Bene, è ora che tu ascolti, sì
Perché quando diciamo l'ora non intendiamo se una notte
O se un giorno ti immagini come linea della data internazionale
Correndo attraverso tutti i continenti contemporaneamente
A quando ti guardi intorno, vedi un uomo del crimine che si uccide a vicenda
Perché vogliono che io rimanga splendente se sei religioso, allora questo deve essere il momento della preghiera
E sbrigati, non perdere tempo, non giocare!
Dipendiamo dal pentagono
Per costruire una bomba migliore
Siamo già diventati tristi ora che non vediamo l'ora di eliminare Teheran
Corea del Nord: il mondo è un posto migliore quando se ne sono andati
Il controllo mondiale di questi stati canaglia è qui per mantenere la calma
Così tanti fusi orari ciascuno è una zona di pericolo
Che si tratti della vanità dell'umanità (o) del modo in cui la natura dice basta è sufficiente
L'odio è cresciuto a dismisura, attenzione amico, la corsa è iniziata!
Bene tic tac, la vita tic tac continua a scivolare via
Che ore sono a gaza oggi
Tic tac, il tic tac mi sembra di volare via
Che ore sono a Malirio oggi
Tic tac, tic tac il mio budget: tiene lontano il ticchettio
Ma dove cazzo è casa comunque
Tic tac, ora fai i bagagli, i poveri si spostano di mezzo
In questo momento a New Orleans oggi