Traduzione del testo della canzone God Nah Sleep - Assassin

God Nah Sleep (originale)

…how yuh tink yuh hide from
.hide from yuhself
Here mi now, check…
Jus rememba dis
Versatile yow
Rememba seh, God nah sleep all weh yuh agwaan wit and yuh feel seh nobody nah
seet.
Rememba seh, God nah sleep … feel fi fah rob
and rape and kill and when eva yuh waan chill.
Rememba, God nah sleep weh yuh Holy on a Sunday
but yuh dutty fah de rest a de week yow.
Memba, God nah sleep everytime yuh bound fi mek
a wrong move, memba dis before yuh dweet.
Remeba He’s de Lord of Lords de King of all Kings jus rememba dat He knoweth
and seeth
all tings.
All sins all a deseases de small tings its like
de supa camera unda de film of all films.
And I’m talkin to wicked and de heartless all
uno are seekin power inna de darkness.
See weh… and tings seh dat him caan get cho,
him only… yuh tek yah las bret.
changes some
Becaus wha' (wha) Him neva… Him always wide
awake neva tek no vacation or go pon nuh break.
So, if yuh feel seh yuh can trick Him yuh mekkin
a mistake.
No fake ticket can get yuh truu de pearly gates
so mek a change before it to late.
Talkin to de murderers and all a who a teif and
who a rape who… and try to deviate time fah
yuh jus get up pon de narrow and straight.
Here me nuh, I don’t waan misunderstand me
watch I nuh.
Becaus I’m not tryin to preach to yuh me jus a
beg and a beseech to yuh.
Want de Father listen mi a teach to yuh…
let Jah be de bleach to yuh.
Caus how yuh treat people sameting ago reach to yuh.
So it nuh matta if yuh baldhead or yuh locks, if
yuh a catholic, muslim or even orthodox.
When yuh carrin out yuh dutty acts jus rememba
Him nuh need no spectacles and Him nuh wear no
contacts.

(traduzione)

... da come ti nascondi
.Nasconditi da te stesso
Eccomi ora, controlla...
Giusto ricorda dis
Tuo versatile
Rememba seh, Dio nah dormi tutti noi yuh agwaan arguzia e senti seh nessuno nah
vedere.
Rememba seh, Dio nah dormi... senti fi fah rob
e stupra e uccidi e quando eva yuh waan rilassati.
Rememba, Dio nah dormi weh yuh Santo di domenica
ma yuh dovere fah de rest a de week yow.
Memba, Dio nah dormi ogni volta che sei legato fi mek
una mossa sbagliata, memba dis prima di yuh dweet.
Remeba He's de Lord of Lords de King of all Kings jus rememba dat He sap
e vede
tutte le cose.
Tutti i peccati, tutte le malattie, le piccole cose sono simili
de supa camera unda de film di tutti i film.
E sto parlando con tutti i malvagi e senza cuore
uno sta cercando il potere nell'oscurità.
Vedi noi ... e cose seh dat lui può ottenere cho,
solo lui... yuh tek yah las bret.
cambia alcuni
Perché lui neva... Lui sempre largo
sveglio neva tek no vacanze o go pon nuh break.
Quindi, se ti senti seh yuh puoi ingannarlo, yuh mekkin
un errore.
Nessun biglietto falso può ottenere i veri cancelli perlati
quindi fai un cambiamento prima che sia troppo tardi.
Parlando con de assassini e tutti i chi-a-teif e
chi uno stupro chi... e cerca di sviare il tempo fah
yuh alzati su pon de stretto e dritto.
Eccomi nuh, non voglio fraintendermi
guarda io nuh.
Perché non sto cercando di predicare a me stesso solo a
implorare e supplicare a te.
Voglio che il padre mi ascolti un insegnamento a te...
lascia che Jah sia de candeggina a yuh.
Perché come tratti le persone allo stesso modo fa raggiungere a yuh.
Quindi non è un problema se sei calvo o ti chiudi, se
sei un cattolico, musulmano o anche ortodosso.
Quando esegui i tuoi atti di dovere, jus rememba
Him nuh non ha bisogno di occhiali e Him nuh indossa no
contatti.