Traduzione del testo della canzone Some Gal - Assassin

Some Gal (originale)

Versatile, hear mi now, oh, some, gal nuh like you
Cau yuh livin like a Queen and yuh, yuh eva clean and yuh, wuyyyyyyyyy!
(Chorus: Assassin (Female Background Singers))
Hey!
Yuh nuh ugly like some gal (No Way!)
Yuh nah deam fi hungry like some gal (No Way!)
Yuh nah carry moley arm like some gal
So yuh nuh man mascot like some gal
Wuy!
Some, gal, nuh like you, hey!
A true yuh, yuh eva pretty
And yuh smart and yuh witty, and yuh, wuuuuuuuyyyyyyyyyyyyyyyyyy!
(Verse 1: Assassin)
Hey, dem a, chat, bout, yuh nah, care, cau, dem, caan, beg yuh
Stop, do yuh, hair, yuh a, gym, dem, a fear
Dem a, see yuh, and a, stare, at di, clothes, weh yuh, wear
Dem, cannot, com-pare, cau dem body waan fi repair
(Chorus: Assassin (Female Background Singers))
But yuh nuh pack dung like some gal (No Way!)
Yuh, body nuh dun like some gal (No Way!)
Yuh nuh hard fi get date like some gal
Yuh nuh have nuh beer bottle like some gal
Oh some, gal nuh like you
Hey!
A true yuh, hey yuh, hey yuh, hey yuh, hey yuh, wuuuuuuuuyyyyyyyyyyyyyyy!
Hey!
Yuh nuh bodda man like some gal (No Way!)
Yuh nah tek nuh bag a man like some gal (No Way!)
Hey!
Yuh nuh belly belly like some gal
Natrual, yuh body ready yuh nuh dun gal
Oh some, gal nuh like you
Hey!
A true yuh, hey yuh, hey yuh, hey yuh, hey yuh, wuuuuuuuuyyyyyyyyyyyyyyy!
(Verse 2: Assassin (Female Background Singers))
Hear mi now then, some, gal, dem a yuh, pop, style
Nuh man, nuh have, yuh file (Choo choo choo!) Get, wild
Yuh nuh, favor, rep-tile, hot, girls, get, hot
Have it, from yuh, gwaan, bad
But a ting mi quick above oonu, God
And mi love yuh fi di style weh yuh have cause
(Bridge: Assassin)
Crazy!
(Crazy!) Not all a di girls nuh lazy, check check check check
Hear mi now (Weh yuh seh?)
All hot girls dats in di dancefloor, matta of fact, if yuh outta dooor just
Tek di streets, check check, Wuy!
Alright, true di videoman seh yuh look good
Yeah, alright, yuh know wah
True dem seh yuh clothes fit yuh nice, eh heh, nuh matta di price
Alright, tell (?) dem seh yuh body sexy now, wuy!
(Chorus: Assassin)
Hey yuh nuh dirty like some gal
A yuh nuh flirty flirty like some gal
Hey!
Yuh nuh nasty like some gal
Yuh nuh tell lie and crofty like some gal
Oh!
Some gal nuh like you!
HEY!
HEY!
HEY!
WUY!
Hear mi now girl
Yuh nuh easy like some gal
And yuh foot nuh cheesy like some gal
Hey!
Yuh nuh belly belly like some gal
Natrual, yuh body ready yuh nuh dun gal
Oh some, gal nuh like you
Hey!
A true yuh, hey yuh, hey yuh, hey yuh, hey yuh, wuuuuuuuuyyyyyyyyyyyyyyy!
Hear mi now then, so
(Outro: Assassin)
Crazy!
Not all a di girls nuh lazy, versatile, hear mi now
All hot girls dats in di dancefloor, wuy, ha ha, versatile

Some Gal (traduzione)

Versatile, ascoltami ora, oh, un po', gal nuh come te
Cau yuh livin come una regina e yuh, yuh eva clean e yuh, wuyyyyyyyyy!
(Ritornello: Assassin (Cantanti in background femminile))
Ehi!
Yuh nuh brutto come una ragazza (No Way!)
Yuh nah deam fi affamato come una ragazza (No Way!)
Yuh nah porta il braccio di talpa come una ragazza
Quindi yuh nuh man mascotte come una ragazza
Wuy!
Alcuni, ragazza, nuh come te, ehi!
Un vero yuh, yuh eva carino
E yuh intelligente e yuh spiritoso, e yuh, wuuuuuuuyyyyyyyyyyyyyyyyyyy!
(Verso 1: Assassino)
Hey, dem a, chat, bout, yuh nah, care, cau, dem, caan, beg yuh
Fermati, fai i capelli, sì, palestra, dem, una paura
Dem a, ci vediamo, e a, fissa, a di, vestiti, weh yuh, indossa
Dem, can, com-pare, cau dem body waan fire repair
(Ritornello: Assassin (Cantanti in background femminile))
Ma yuh nuh impacchetta lo sterco come una ragazza (No Way!)
Yuh, corpo nuh dun come una ragazza (No Way!)
Yuh nuh difficile ottenere un appuntamento come una ragazza
Yuh nuh ha una bottiglia di birra nuh come una ragazza
Oh qualcuno, ragazza nuh come te
Ehi!
Un vero yuh, ehi yuh, ehi yuh, ehi yuh, ehi yuh, wuuuuuuuuyyyyyyyyyyyyyyyy!
Ehi!
Yuh nuh bodda uomo come una ragazza (No Way!)
Yuh nah tek nuh borsa a uomo come una ragazza (No Way!)
Ehi!
Yuh nuh pancia pancia come una ragazza
Natrual, yuh corpo pronto yuh nuh dun gal
Oh qualcuno, ragazza nuh come te
Ehi!
Un vero yuh, ehi yuh, ehi yuh, ehi yuh, ehi yuh, wuuuuuuuuyyyyyyyyyyyyyyyy!
(Strofa 2: Assassin (Cantanti in background femminile))
Ascoltami adesso allora, alcuni, ragazza, dem a yuh, pop, stile
Nuh man, nuh have, yuh file (Choo choo choo!) Ottieni, selvaggio
Yuh nuh, favore, rep-tile, hot, ragazze, get, hot
Ce l'hai, da yuh, gwaan, cattivo
Ma un ting mi svelto al di sopra di onu, Dio
E mi love yuh fi di style weh yuh hai motivo
(Ponte: Assassino)
Pazzo!
(Pazzo!) Non tutte le ragazze sono pigre, controlla controlla controlla controlla
Ascoltami ora (Weh yuh seh?)
Tutte le ragazze sexy che frequentano di dancefloor, ma di fatto, se tu sei fuori dalla porta solo
Tek di streets, check check, Wuy!
Va bene, vero di videoman seh yuh sembra buono
Sì, va bene, sai wah
True dem seh yuh vestiti ti stanno bene, eh heh, nuh matta di price
Va bene, dì (?) dem seh yuh corpo sexy ora, wuy!
(Ritornello: Assassino)
Hey yuh nuh sporco come una ragazza
A yuh nuh flirty flirty come una ragazza
Ehi!
Yuh nuh brutto come una ragazza
Yuh nuh di' bugie e irritabili come una ragazza
Oh!
Qualche ragazza come te!
HEY!
HEY!
HEY!
WUY!
Ascoltami ora ragazza
Yuh nuh facile come una ragazza
E yuh foot nuh di formaggio come una ragazza
Ehi!
Yuh nuh pancia pancia come una ragazza
Natrual, yuh corpo pronto yuh nuh dun gal
Oh qualcuno, ragazza nuh come te
Ehi!
Un vero yuh, ehi yuh, ehi yuh, ehi yuh, ehi yuh, wuuuuuuuuyyyyyyyyyyyyyyyy!
Ascoltami ora allora, quindi
(Outro: Assassino)
Pazzo!
Non tutte le ragazze sono pigre, versatili, ascoltami ora
Tutte le ragazze calde in di dancefloor, wuy, ah ah, versatili