Traduzione del testo della canzone Ruffest & Toughest - Assassin

Ruffest & Toughest (originale)

If is a game
Wi ready fi play it
If it’s ak
Gimmie mek mi spray it
Gimmie a mic and mek mi dj it
And nuh me
A di people dem say it
(seh wha)
Wi a di ruffest
Our style dem a di tuffest
If a girl wi have di nuffest
And our girl dem a di buffest
Guns!
Wi buss it up yes
Wi nuh tek drape up or puff chest
Dem fi happy fi wi success
Cause wi shed nuff tears and nuff sweat
In it for di love, not di money or di fame
But a work still, so wi give tanks fi weh wi gain
Wi neva woulda hype ova weh wi obtain
Just a work cause wi have a standard fi maintain
Crazy-m-utha fucka wi insane
Melody dem bad an wi lyrics dem nuh plain
Marshall to di wayne tell dem it’s not a game
Wi nuh lame, so dat is why wi hear di people sayin (dat)
All a who waan fi mek a bench wid mi name
Word is whim, yuh talkin in vain
Assassin-sniper call it di same
Dat mean i am a sniper mi nuh miss when mi aim
Nuff a compare an end up a complain
2001 try dat yuh voice strain
Neck string buss up an a bawl fi back pain
My engine’s running off a higher octane (so wha!)

Ruffest & Toughest (traduzione)

Se è un gioco
Wi ready fi play it
Se è ok
Gimmie mek mi spruzzalo
Dammi un microfono e mek mi dj it
E niente io
A di la gente lo dice
(eh che c'è)
Wi a di ruffest
Il nostro stile dem a di tuffest
Se una ragazza non ha nuffest
E la nostra ragazza dem a di buffest
Pistole!
Wi buss it up sì
Wi nuh tek drappeggio o petto gonfio
Dem fi happy fi wi successo
Perché vorrei versare lacrime e sudore
In esso per amore, non per denaro o per fama
Ma un lavoro ancora, quindi concediamo carri armati fi weh wi guadagno
Wi neva vorrebbe clamore ova weh wi ottenere
Solo una causa di lavoro con una manutenzione fi standard
Crazy-m-utha fucka wi inane
Melody dem bad an wi lyrics dem nuh plain
Marshall a di wayne digli che non è un gioco
Wi nuh zoppo, quindi dat è perché wi hear di people sayin (dat)
Tutti a che waan fi mek a bench wid mi name
La parola è capriccio, tu parli invano
Assassino-cecchino chiamalo allo stesso modo
Dat significa che sono un cecchino che mi manca quando miri
Nuff a confrontare e finire per lamentarsi
2001 prova dat yuh ceppo vocale
Il cordone del collo aumenta un mal di schiena stridulo
Il mio motore funziona a un numero di ottano più alto (quindi che cosa!)