Traduzione del testo della canzone Asshole - Tom Petty And The Heartbreakers

Asshole (originale)

Your brains went black
When she took back her love
And put it out into the sun
The birds did fly
When the heavens all went dry
And the cigarettes were smoking by themselves
She’ll do anything
She’ll do anything
She’ll do anything
To make you feel like an asshole
Call her name, she looks the same as you
Question marks stretched across her skin
She dangles carrots
Makes you feel embarrassed
To be the fool you know you are
She’ll do anything
She’ll do anything
She’ll do anything
To make you feel like an asshole

Asshole (traduzione)

Il tuo cervello è diventato nero
Quando ha ripreso il suo amore
E mettilo al sole
Gli uccelli volavano
Quando i cieli si seccarono tutti
E le sigarette fumavano da sole
Farà qualsiasi cosa
Farà qualsiasi cosa
Farà qualsiasi cosa
Per farti sentire uno stronzo
Chiama il suo nome, ha lo stesso aspetto di te
Punti interrogativi allungati sulla sua pelle
Lei penzola le carote
Ti fa sentire in imbarazzo
Per essere lo sciocco che sai di essere
Farà qualsiasi cosa
Farà qualsiasi cosa
Farà qualsiasi cosa
Per farti sentire uno stronzo