Traduzione del testo della canzone För Kung Och Fosterland - Asta Kask

För Kung Och Fosterland (originale)

Ni skickade mej ett kuvert
Synd att ni gjorde er sånt besvär
För jag tänker inte ställa upp
På att bli militär
Ni envisades ändå
Men mej kommer ni aldrig att få
Snuten — dom kom och hämtade mej
Men jag — jag skrek: «NEJ!!!»
För jag vill inte dö
Nej, jag vill inte dö
Jag vill inte dö
För mitt fosterland
Nu har ni mej äntligen här
Nu ska jag sno ett gevär
Och skjuta alla jävla befäl
Som vill ha mej här
För jag vill inte dö
Nej, jag vill inte dö
Jag vill inte dö
För mitt fosterland
Nu har nu gjort mej till en man
Stridsglad och villig som fan (FY FAN!)
Det är bara skenet som bedrar
Jag ställer inte upp på ert försvar
För jag vill inte dö
Nej, jag vill inte dö
Jag vill inte dö
För mitt fosterland
Fy fan

(traduzione)

Mi hai mandato una busta
Peccato che tu abbia fatto un tale clamore
Perché non ho intenzione di fare la fila
Diventando militare
Hai insistito comunque
Ma non mi prenderai mai
Il poliziotto... sono venuti a prendermi
Ma io - ho gridato: «NO!!!»
Perché non voglio morire
No, non voglio morire
io non voglio morire
Per la mia patria
Ora finalmente mi hai qui
Ora girerò un fucile
E spara a tutti i fottuti ufficiali
Chi mi vuole qui
Perché non voglio morire
No, non voglio morire
io non voglio morire
Per la mia patria
Ora mi ha reso un uomo
Combattere e volere come l'inferno (FY FAN!)
Solo la luce inganna
Non sto difendendo la tua difesa
Perché non voglio morire
No, non voglio morire
io non voglio morire
Per la mia patria
Per favore fan