Traduzione del testo della canzone Till Far - Asta Kask

Till Far (originale)

Far, jag vill säga dej
En sak som gäller mej
Vad du vill att jag skall bli
Det en dröm får förbli
Jag vill inte bli advokat
Inte heller höra ditt tjat
Dina åsikter du har
Är dom samma som nazisternas var
Jag vill slåss för fred
Inte lära mig att skjuta ner
Att kunna tänka själv
Ja, just så vill jag va'
Om man håller käft
Ja, då är man bra
Jag är ju din far
Allt mitt hat nu du har
Nu får du inte bli
Medlem i mitt moderata parti
Har jag inte dej
Riktigt fostrat, säg?
Misslyckad är du nu
Vad ska jag säga min fru
Kamma ner ditt hår
Ta på dej en kavaj
Säj bara inte nej
Så förlåter jag dej
Om man håller käft
Ja, då är man bra

Till Far (traduzione)

Padre, voglio dirtelo
Una cosa che mi preoccupa
Quello che vuoi che io sia
Può rimanere un sogno
Non voglio essere un avvocato
Non sentire nemmeno il tuo fastidio
Le tue opinioni hai
Sono gli stessi che erano i nazisti
Voglio combattere per la pace
Non insegnarmi ad abbattere
Per poter pensare da soli
Sì, è esattamente quello che voglio '
Se stai zitto
Sì, allora sei bravo
sono tuo padre
Ora hai tutto il mio odio
Ora non devi restare
Membro del mio partito moderato
non ti ho
Davvero istruito, dici?
Adesso sei un fallito
Cosa devo dire a mia moglie
Pettinati
Mettiti una giacca
Basta non dire di no
Quindi ti perdono
Se stai zitto
Sì, allora sei bravo