Traduzione del testo della canzone Fri - Asta Kask

Fri (originale)

Jag ser mej runt i den värld vi lever i
Där alla har sitt eget mål och dit dom alla vill nå
Den ene vill bli det och den andre göra så
Men lyckas det gör bara några få
Vad som väntas av mej, det skiter jag i
Jag lägger mej inte i
För jag vill bara vara fri
Dom sliter och river efter en högre position
Dom sliter och river efter ännu en miljon
En kamp om att högst på samhällstrappan stå
En kamp som jag ej kan förstå
Vad som väntas av mej, det skiter jag i
Jag lägger mej inte i
För jag vill bara vara fri

Fri (traduzione)

Guardo in giro per il mondo in cui viviamo
Dove ognuno ha il proprio obiettivo e dove tutti vogliono raggiungere
Uno vuole essere quello e l'altro lo fa
Ma solo pochi ci riescono
Quello che ci si aspetta da me, ci cago dentro
Non mi sto facendo coinvolgere
Perché voglio solo essere libero
Si consumano e si strappano dopo una posizione più alta
Stanno strappando e strappando per un altro milione
Una lotta per stare in cima alla scala sociale
Una lotta che non riesco a capire
Quello che ci si aspetta da me, ci cago dentro
Non mi sto facendo coinvolgere
Perché voglio solo essere libero