Traduzione del testo della canzone Fram och Bak - Asta Kask

Fram och Bak (originale)

Jag har just fått reda på en ganska rolig sak
Det finns människor som ser likadana ut både fram och bak
Jag har sett saker här i världen som jag aldrig trodde fanns
Jag provade det mesta och gjorde allt som hanns
Men en dag fick jag chansen att prova en ny sak
Detta gjorde mig dallrig, tom, vimsig, yr och slak
Jag trodde jag drömde när jag träffade denna tjej
Hon lade mig på sängen och klappade på min grej
Jag ville vara vänlig så jag klappade tillbaks
Men då kände jag att hon var likadan både fram och bak
Jag blev så intresserad av att se på denna tjej
Att jag slängde av mig kläderna och viftade med min grej
Hon svarade lika plötsligt med att göra samma sak
Där stod jag med snorren slak, hon var likadan både fram och bak
Jag letade hysteriskt, jag provade alla sätt
Men hur jag än försökte så kom jag aldrig rätt
Hon kallade mig för fikus, hon kallade mig för sprätt
Så nu sitter jag här inlåst på hennes toalett
Pappam jag vill hem
Du trygga barndomshem

Fram och Bak (traduzione)

Ho appena scoperto una cosa piuttosto divertente
Ci sono persone che sembrano uguali sia davanti che dietro
Ho visto cose in questo mondo che non avrei mai pensato esistessero
Ho provato la maggior parte delle cose e ho fatto tutto il possibile
Ma un giorno ho avuto la possibilità di provare una cosa nuova
Questo mi ha reso assonnato, vuoto, debole, stordito e rilassato
Pensavo di sognare quando ho incontrato questa ragazza
Mi ha adagiato sul letto e ha accarezzato la mia cosa
Volevo essere gentile, quindi ho applaudito
Ma poi ho sentito che era la stessa sia davanti che dietro
Sono diventato così interessato a guardare questa ragazza
Che mi sono tolto i vestiti e ho sventolato la mia cosa
Ha risposto altrettanto improvvisamente facendo la stessa cosa
Rimasi lì con il muso allentato, era la stessa sia davanti che dietro
Ho cercato istericamente, ho provato in tutti i modi
Ma non importa quanto ci abbia provato, non l'ho mai fatto bene
Mi ha chiamato ficus, mi ha chiamato coglione
Quindi ora sono seduto qui chiuso nel suo gabinetto
Papà, voglio andare a casa
Metti al sicuro la casa d'infanzia