Traduzione del testo della canzone Cold Showers - Astn

Cold Showers (originale)

Laying in your cars when the lights go
Dancing in the dark with you on my shoulder
And I don’t even know what you came here for
All I know is I just want you closer
Yeah but it’s all in my head
Yeah I made a mess again
Yeah I’m just the last one going
Out the door without you
I take cold showers to remember
I’m not with you
I leave with someone else to act like
I don’t miss you
I can’t pretend I won’t give in
I hate myself for giving you
The things I give you
When I know that it’s over
I’m starting to hate how this all played out
'Cause you don’t understand that I am trying
And maybe I’m a mess but God knows how
And I’d do anything to justify it
Yeah but it’s all my head
Yeah I made a mess again
Yeah I’ll be the last one seeing you
For what I should be
I take cold showers to remember
I’m not with you
I leave with someone else to act like
I don’t miss you
I can’t pretend I won’t give in
I hate myself for giving you
The things I give you
When I know that it’s over
I take cold showers to remember
I’m not with you
I leave with someone else
Because I know I miss you
I can’t pretend I don’t give in
I take cold showers
'Cause I’m not with you

(traduzione)

Sdraiati nelle tue auto quando le luci si spengono
Ballando nel buio con te sulla mia spalla
E non so nemmeno per cosa sei venuto qui
Tutto quello che so è che ti voglio solo più vicino
Sì, ma è tutto nella mia testa
Sì, ho fatto di nuovo un pasticcio
Sì, sono solo l'ultimo ad andare
Fuori dalla porta senza di te
Faccio docce fredde per ricordare
Non sono con te
Me ne vado con qualcun altro per comportarmi come
Non mi manchi
Non posso fingere di non cedere
Mi odio per averti dato
Le cose che ti do
Quando saprò che è finita
Sto iniziando a odiare il modo in cui tutto questo è andato a finire
Perché non capisci che ci sto provando
E forse sono un pasticcio, ma Dio sa come
E farei qualsiasi cosa per giustificarlo
Sì, ma è tutta la mia testa
Sì, ho fatto di nuovo un pasticcio
Sì, sarò l'ultimo a vederti
Per quello che dovrei essere
Faccio docce fredde per ricordare
Non sono con te
Me ne vado con qualcun altro per comportarmi come
Non mi manchi
Non posso fingere di non cedere
Mi odio per averti dato
Le cose che ti do
Quando saprò che è finita
Faccio docce fredde per ricordare
Non sono con te
Me ne vado con qualcun altro
Perché so che mi manchi
Non posso fingere di non cedere
Faccio docce fredde
Perché non sono con te