Traduzione del testo della canzone Ain't Right - Astn

Ain't Right (originale)

Baby, why don’t you get at me?
No, no
I know that what you heard ain’t right (No, it just ain’t right)
Those other girls, they mad
Don’t listen what they say
Just stop listening, oh-oh
Forget who you talking to lately (No, no)
You was mine first, you belong to me, baby yeah
I’m playing for keeps and this time I ain’t playing (No)
I’m going all-in so, girl, I’ma say it
«I miss you, I miss you»
And girl, I just hate it
I know that you feeling the same
People don’t change
I’m guessing that’s why you afraid
Just give me time to explain
Spark up a flame
Get to know each other’s names again
Go tell your friends
What they been saying is wrong, don’t pretend
Like you believe anything they been saying
I wanna restart but tell me, where can I begin?
Baby, why don’t you get at me?
No, no
I know that what you heard ain’t right (No, it just ain’t right)
Those other girls, they mad
Don’t listen what they say
Just stop listening, oh-oh, yeah
Gimme your heart, I won’t break it
Gimme your hand and I’ll take it
Gimme your heart, I won’t break it
Gimme your hand and I’ll take it
She don’t wanna talk no more
She just wanna vibe, wanna vibe for sure
Pick up my clothes and I’m closing the door
You got what you wanted and leveled the score
Wish I woulda known you’d be leavin' next weekend
Then I caught you with another guy sneaking
Who knew you could of be so deceiving?
You was seeing every guy that was six foot and breathin'
I shoulda known you was creeping
Every time you heard that phone go off, girl, you was geeking
Keeping me distant, not telling the truth
But truth is I’m dumb enough for a round two so
Baby, why don’t you get at me?
No, no
I know that what you heard ain’t right (No it just ain’t right)
Those other girls, they mad
Don’t listen what they say
Just stop listening, oh-oh
Gimme your heart, I won’t break it
Gimme your hand and I’ll take it
Gimme your heart, I won’t break it
Gimme your hand and I’ll take it
Gimme your heart, I won’t break it
Gimme your hand and I’ll take it
Gimme your heart, I won’t break it
Gimme your hand and I’ll take it

(traduzione)

Tesoro, perché non mi prendi da me?
No, no
So che quello che hai sentito non è giusto (No, non è giusto)
Quelle altre ragazze, sono pazze
Non ascoltare quello che dicono
Smettila di ascoltare, oh-oh
Dimentica con chi parli di recente (No, no)
Prima eri mia, appartieni a me, piccola sì
Sto giocando per sempre e questa volta non sto giocando (No)
Sto andando all-in quindi, ragazza, lo dico io
"Mi manchi mi manchi"
E ragazza, lo odio
So che provi lo stesso
Le persone non cambiano
Immagino sia per questo che hai paura
Dammi solo il tempo di spiegare
Accendi una fiamma
Conosci di nuovo i nomi degli altri
Vai a dirlo ai tuoi amici
Quello che hanno detto è sbagliato, non fingere
Come se credessi a tutto quello che dicevano
Voglio ricominciare, ma dimmi, da dove posso iniziare?
Tesoro, perché non mi prendi da me?
No, no
So che quello che hai sentito non è giusto (No, non è giusto)
Quelle altre ragazze, sono pazze
Non ascoltare quello che dicono
Smettila di ascoltare, oh-oh, sì
Dammi il tuo cuore, non lo spezzerò
Dammi la mano e la prendo
Dammi il tuo cuore, non lo spezzerò
Dammi la mano e la prendo
Non vuole più parlare
Vuole solo vibrare, vuole vibrare di sicuro
Ritiro i miei vestiti e chiudo la porta
Hai ottenuto quello che volevi e livellato il punteggio
Vorrei sapere che saresti partito il prossimo fine settimana
Poi ti ho beccato con un altro ragazzo che si intrufolava
Chi sapeva che potevi essere così ingannevole?
Stavi vedendo ogni ragazzo alto un metro e ottanta e che respirava
Avrei dovuto sapere che stavi strisciando
Ogni volta che sentivi quel telefono suonare, ragazza, eri fuori di testa
Tenendomi distante, senza dire la verità
Ma la verità è che sono abbastanza stupido per un round due così
Tesoro, perché non mi prendi da me?
No, no
So che quello che hai sentito non è giusto (no semplicemente non è giusto)
Quelle altre ragazze, sono pazze
Non ascoltare quello che dicono
Smettila di ascoltare, oh-oh
Dammi il tuo cuore, non lo spezzerò
Dammi la mano e la prendo
Dammi il tuo cuore, non lo spezzerò
Dammi la mano e la prendo
Dammi il tuo cuore, non lo spezzerò
Dammi la mano e la prendo
Dammi il tuo cuore, non lo spezzerò
Dammi la mano e la prendo