Traduzione del testo della canzone Happier Than Ever - Astn

Happier Than Ever (originale)

You call me again, drunk in your Benz
Drivin' home under the influence
You scared me to death, but I’m wastin' my breath
'Cause you only listen to your fuckin' friends
I don’t relate to you
I don’t relate to you, no
'Cause I’d never treat me this shitty
You made me hate this city
And I don’t talk shit about you on the internet
Never told anyone anything bad
'Cause that shit’s embarrassing, you were my everything
And all that you did was make me fuckin' sad
So don’t waste the time I don’t have
And don’t try to make me feel bad
I could talk about every time that you showed up on time
But I’d have an empty line 'cause you never did
Never paid any mind to my mother or friends
So I shut 'em all out for you 'cause I was a kid
You ruined everything good
Always said you were misunderstood
Made all my moments your own
Just fuckin' leave me alone

(traduzione)

Mi chiami di nuovo, ubriaco nella tua Benz
Guidando a casa sotto l'influenza
Mi hai spaventato a morte, ma sto sprecando il respiro
Perché ascolti solo i tuoi fottuti amici
Non sono in relazione con te
Non mi riferisco a te, no
Perché non mi tratterei mai questa merda
Mi hai fatto odiare questa città
E non parlo di te su Internet
Mai detto niente di male a nessuno
Perché quella merda è imbarazzante, tu eri il mio tutto
E tutto quello che hai fatto mi ha reso fottutamente triste
Quindi non perdere il tempo che non ho
E non cercare di farmi sentire male
Potrei parlare di ogni volta che ti sei presentato in orario
Ma avrei una riga vuota perché non l'hai mai fatto
Non ho mai pensato a mia madre o amici
Quindi li ho chiusi tutti fuori per te perché ero un bambino
Hai rovinato tutto bene
Hai sempre detto che eri frainteso
Ho reso tutti i miei momenti tuoi
Lasciami in pace, cazzo