Traduzione del testo della canzone Computerized Love - Astralion

Computerized Love (originale)

It’s becoming reality
Right before your eyes
Stay connected and it’s all yours
What a nice surprise
Magic from a computer screen
A false paradise
Satisfaction is guaranteed
But there is a price
Don’t use your name
Is number one of the rules
Sign in if you dare
It’s a dangerous game
Still we play it again
Desperately looking for love
No tears and no pain
Just a face without a name
It’s what we’ve been dreaming of
We’ll surrender, we’ll give in
We let it inside our minds
All connected in fantasies
Never compromised
Hypnotized by the magic screen
Slowly you’ll go blind
All you gave will come back to you
Com-put-erized
Don’t use your name
Is number one of the rules
Sign in if you dare
It’s dangerous game
Still we play it again
Desperately looking for love
No tears and no pain
Just a face without a name
It’s what we’ve been dreaming of
When you open up your eyes
You’ll see that all those lustful mouths
Are howling in pain
They’re seeing straight through your disguise
It’s time to bring your alibis
And gather your brain
All your pleasant fantasies
Soon becomes your enemies
Wolves at your door
No time for your apologies
You’ve awoken demon entities
They’re screaming for more
It’s a dangerous game…

Computerized Love (traduzione)

Sta diventando realtà
Proprio davanti ai tuoi occhi
Rimani connesso ed è tutto tuo
Che bella sorpresa
Magia dallo schermo di un computer
Un falso paradiso
La soddisfazione è garantita
Ma c'è un prezzo
Non usare il tuo nome
È il numero uno delle regole
Accedi se hai il coraggio
È un gioco pericoloso
Eppure lo riproduciamo di nuovo
Alla disperata ricerca dell'amore
Niente lacrime e niente dolore
Solo una faccia senza nome
È quello che stavamo sognando
Ci arrenderemo, ci arrenderemo
Lo lasciamo entrare nella nostra mente
Tutti connessi nelle fantasie
Mai compromesso
Ipnotizzato dallo schermo magico
Lentamente diventerai cieco
Tutto ciò che hai dato tornerà da te
Computerizzato
Non usare il tuo nome
È il numero uno delle regole
Accedi se hai il coraggio
È un gioco pericoloso
Eppure lo riproduciamo di nuovo
Alla disperata ricerca dell'amore
Niente lacrime e niente dolore
Solo una faccia senza nome
È quello che stavamo sognando
Quando apri gli occhi
Lo vedrai tutte quelle bocche lussuriose
Stanno ululando per il dolore
Vedono dritto attraverso il tuo travestimento
È ora di portare i tuoi alibi
E raccogli il tuo cervello
Tutte le tue piacevoli fantasie
Presto diventa tuo nemico
Lupi alla tua porta
Non c'è tempo per le tue scuse
Hai risvegliato entità demoniache
Stanno chiedendo di più
È un gioco pericoloso...