Traduzione del testo della canzone Wastelands of Ice - Astralion

Wastelands of Ice (originale)

I watch the heart of my lamp burning low
My body’s colder than the moon that shines above
Would you have stayed
If I’d just said those magic words
In the howling wind
They could just have been misheard
There has been no sun to warm me
Since you went away only…
Wastelands of ice
As long as the eye can see
I stand paralyzed, alone
With madness inside me
Wastelands of ice
Who saves this tale of the heart
I will fall 'n' never rise
While this is tearing me apart
The sun is setting deep and fast
I’m shattered, I’m worn
Ending my days wishing you were here
To keep me warm
There’s been no sign of heaven
Since you went away
Wastelands of ice
As long as the eye can see
I stand paralyzed, alone
With madness inside me
Wastelands of ice
Who saves this tale of the heart
I will fall 'n' never rise
While this is tearing me apart
I never cry I never smile
I’m a northern man…

Wastelands of Ice (traduzione)

Guardo il cuore della mia lampada che si spegne
Il mio corpo è più freddo della luna che brilla sopra
Saresti rimasto
Se avessi appena detto quelle parole magiche
Nel vento ululante
Potrebbero solo essere stati mal interpretati
Non c'è stato il sole a riscaldarmi
Visto che te ne sei andato solo...
Lande desolate di ghiaccio
Finché l'occhio può vedere
Rimango paralizzato, solo
Con la follia dentro di me
Lande desolate di ghiaccio
Chi salva questa storia del cuore
Cadrò e non mi alzerò mai
Mentre questo mi sta facendo a pezzi
Il sole sta tramontando in modo profondo e veloce
Sono a pezzi, sono consumato
Finire i miei giorni desiderando che tu fossi qui
Per tenermi al caldo
Non c'è stato alcun segno di paradiso
Da quando te ne sei andato
Lande desolate di ghiaccio
Finché l'occhio può vedere
Rimango paralizzato, solo
Con la follia dentro di me
Lande desolate di ghiaccio
Chi salva questa storia del cuore
Cadrò e non mi alzerò mai
Mentre questo mi sta facendo a pezzi
Non piango mai, non sorrido mai
Sono un uomo del nord...