Traduzione del testo della canzone To Isolde - Astralion

To Isolde (originale)

Don’t go far away Isolde
I’ll just close my eyes for a while
It’s getting so much darker Isolde
I can no longer see your smile
The ferryman has come to take me away
Across the river to the other world
We believed we could have it all
Burning dreams in the lantern’s light
A melody in the nightfall
The wildest tune of sweet delight
Will you be there by my grave Isolde
To remember how we rode the tide
Why all these bitter tears Isolde
We’ll meet again on the other side
If you sit down
And listen on a quiet night
You will still hear my song
We believed we could have it all
Burning dreams in the lantern’s light
A melody in the nightfall
The wildest tune of sweet delight
Just once more speak my name
Please touch my face once again…
If you sit down and listen on a quiet night
You will still hear my song
We believed we could have it all
Burning dreams in the lantern’s light
A melody in the nightfall
The wildest tune of sweet delight

To Isolde (traduzione)

Non andare lontano Isotta
Chiuderò gli occhi per un po'
Sta diventando così molto più oscura Isotta
Non riesco più a vedere il tuo sorriso
Il traghettatore è venuto a portarmi via
Dall'altra parte del fiume verso l'altro mondo
Credevamo di poter avere tutto
Sogni ardenti alla luce della lanterna
Una melodia al calar della notte
La melodia più selvaggia di dolce delizia
Sarai lì vicino alla mia tomba Isotta
Per ricordare come abbiamo cavalcato la marea
Perché tutte queste lacrime amare Isotta
Ci incontreremo di nuovo dall'altra parte
Se ti siedi
E ascolta in una notte tranquilla
Sentirai ancora la mia canzone
Credevamo di poter avere tutto
Sogni ardenti alla luce della lanterna
Una melodia al calar della notte
La melodia più selvaggia di dolce delizia
Pronuncia ancora una volta il mio nome
Per favore, tocca la mia faccia ancora una volta...
Se ti siedi e ascolti in una notte tranquilla
Sentirai ancora la mia canzone
Credevamo di poter avere tutto
Sogni ardenti alla luce della lanterna
Una melodia al calar della notte
La melodia più selvaggia di dolce delizia