Traduzione del testo della canzone Cosmonaut - At The Drive-In

Cosmonaut (originale)

we sample from the shelves
tore a page out of this chapter
deface the essays in the book that you"re reading
we are the leaches that stop the bleeding
deficit attention program
by any means necessary
blare sirens to the library
whisper instructions to the book-wormed glossary
is it heavier than air — tell us, is the black box lying?
aeronautics hacked
the spine of paragraphs
prepare to indent, a coma that read-
floating in a soundproof costume
here comes the monolith
brass knuckles for the hissie fit
an abbreviation for the landing of fleets
incoming
position the stitches — like miles of torpedoes
permission was hinted
lungs that hollered in a sleeper hold
is it heavier than air — am i supposed to die alone?

Cosmonaut (traduzione)

campioniamo dagli scaffali
strappato una pagina da questo capitolo
deturpa i saggi nel libro che stai leggendo
noi siamo le liscivie che fermano l'emorragia
programma di attenzione al deficit
con ogni mezzo necessario
suonare le sirene alla biblioteca
sussurra istruzioni al glossario sverminato
è più pesante dell'aria - dicci, la scatola nera sta mentendo?
hackerata l'aeronautica
il dorso dei paragrafi
prepararsi a rientrare, un coma che legge-
fluttuando in un costume insonorizzato
ecco che arriva il monolito
tirapugni per la vestibilità hissie
un'abbreviazione per l'atterraggio di flotte
in arrivo
posiziona i punti, come miglia di siluri
il permesso è stato accennato
polmoni che urlavano in una stiva dormiente
è più pesante dell'aria, dovrei morire da solo?