Traduzione del testo della canzone Holtzclaw - At The Drive-In

Holtzclaw (originale)

I got your city by the shortest crosshairs
I’ll never take no, no for an answer, it’s a bottomless cyst
And all you eagles dressed in parallax drag
You’ll find between my teeth a dagger and a penalty
My teeth a dagger and a penalty of crows for blood
Nothing’s going to stop us from twisting that cross in your heart
Church ain’t over 'til they put the snakes back in the bag
Church ain’t over 'til they put the snakes back in the bag
Church ain’t over, over
'Til they put the snakes back, put the snakes back, back in the bag
I can’t miss fast enough, fast enough to win
I’ll never take no, no for an answer, it’s a bottomless cyst
Comply through compression, I want to know your every move
We’ll never take no, no for an answer
No, no forget it, it’s Chinatown
Nothing’s gonna stop us from twisting that cross in your heart
Church ain’t over 'til they put the snakes back in the bag
Church ain’t over 'til they put the snakes back in the bag
Church ain’t over, over
'Til they put the snakes back, put the snakes back, back in the bag
Haystack of needles trying to compromise
Turn the little splinters into black passports
The future is heathen and we want you to know your hope
Is a worthless currency
Throw them overboard, float the armory
Mitigate your faith with decadence
Merit to the torment you don’t want to believe in hope
The worthless currency
All your symptoms, all your thoughts I will control
Nothing’s going to stop us, nothing’s going to stop us now
All your symptoms, all your thoughts I will control
Nothing’s going to stop us, nothing’s going to stop us now
Are you an asset or are you a problem?
Church ain’t over 'til they put the snakes back in the bag
Church ain’t over 'til they put the snakes back in the bag
Church ain’t over, over
'Til they put the snakes back in the bag
Church ain’t over, over
'Til they put the snakes back, put the snakes back, back in the bag

(traduzione)

Ho la tua città per il mirino più corto
Non accetterò mai no, no come risposta, è una ciste senza fondo
E tutte voi aquile vestite di parallasse
Troverai tra i miei denti un pugnale e una penalità
I miei denti un pugnale e una pena di corvi per sangue
Niente ci impedirà di torcere quella croce nel tuo cuore
La chiesa non è finita finché non hanno rimesso i serpenti nella borsa
La chiesa non è finita finché non hanno rimesso i serpenti nella borsa
La chiesa non è finita, finita
Finché non hanno rimesso a posto i serpenti, hanno rimesso i serpenti, di nuovo nella borsa
Non posso mancare abbastanza velocemente, abbastanza velocemente da vincere
Non accetterò mai no, no come risposta, è una ciste senza fondo
Rispettare attraverso la compressione, voglio conoscere ogni tua mossa
Non accetteremo mai no, no come risposta
No, no, dimenticalo, è Chinatown
Niente ci impedirà di torcere quella croce nel tuo cuore
La chiesa non è finita finché non hanno rimesso i serpenti nella borsa
La chiesa non è finita finché non hanno rimesso i serpenti nella borsa
La chiesa non è finita, finita
Finché non hanno rimesso a posto i serpenti, hanno rimesso i serpenti, di nuovo nella borsa
Un mucchio di aghi che cercano di compromettere
Trasforma le piccole schegge in passaporti neri
Il futuro è pagano e vogliamo che tu conosca la tua speranza
È una valuta senza valore
Gettali fuori bordo, fai galleggiare l'armeria
Mitiga la tua fede con la decadenza
Merita il tormento in cui non vuoi credere nella speranza
La moneta senza valore
Tutti i tuoi sintomi, tutti i tuoi pensieri che controllerò io
Niente ci fermerà, niente ci fermerà ora
Tutti i tuoi sintomi, tutti i tuoi pensieri che controllerò io
Niente ci fermerà, niente ci fermerà ora
Sei una risorsa o sei un problema?
La chiesa non è finita finché non hanno rimesso i serpenti nella borsa
La chiesa non è finita finché non hanno rimesso i serpenti nella borsa
La chiesa non è finita, finita
Finché non hanno rimesso i serpenti nella borsa
La chiesa non è finita, finita
Finché non hanno rimesso a posto i serpenti, hanno rimesso i serpenti, di nuovo nella borsa