Traduzione del testo della canzone 4 Giving - Atargatis

4 Giving (originale)

You are leaving — never giving
Take only anger with you
You`re fearing — not forgiving;
At least have to run away, run away!
1. Str.:
You are fortuned when life elected you
It will surround your soul
Feels like a little kiss
Of a gentle breeze
So lay down
Your heavy coats and move on within its covering
When fortune touched you
And carries you along
You are leaving — never giving
Take only anger with you
You`re fearing — not forgiving;
At least have to run away, run away!
2. Str
Move on fortuned;
Beware its kiss on your cheek
So loose all
Burden from your soul
And seize the chance
That life may give you to open you the right way
When fortune touched you
And carries you along

4 Giving (traduzione)

Te ne vai, non dai mai
Porta solo rabbia con te
Stai temendo, non perdonando;
Almeno devi scappare, scappare!
1. Via:
Sei fortunato quando la vita ti ha eletto
Circonderà la tua anima
Sembra un piccolo bacio
Di una leggera brezza
Quindi sdraiati
I tuoi cappotti pesanti e vai avanti all'interno della sua copertura
Quando la fortuna ti ha toccato
E ti porta con te
Te ne vai, non dai mai
Porta solo rabbia con te
Stai temendo, non perdonando;
Almeno devi scappare, scappare!
2. Str
Vai avanti fortunato;
Fai attenzione al suo bacio sulla tua guancia
Quindi perdi tutto
Fardello dalla tua anima
E cogli l'occasione
Che la vita possa darti per aprirti nel modo giusto
Quando la fortuna ti ha toccato
E ti porta con te