Traduzione del testo della canzone My Solace - Atargatis

My Solace (originale)

Be sorrowless — you may find your solace in Them
Feel carefree — and don´t hide your despairing face in your hands
Be sorrowless — don`t bury your memories beside Them
Feel carefree — and you may
Follow Their sacred path, follow Their pace
A shiver is running down your spine
As They walk beside of you, but they can`t be seen
They take all harm away, like you are in mothers arm
Watch every step you take and keep fortune apart
They expect no word of grace to dignate all Their care
Just on the other side we`ll recognize
Their loved faces as the familiar ones
Of our beloved dears, we`ve lost in life
Be sorrowless-In their embrace you`ll be able
To guard your nearest, and now they can find their solace in you!

My Solace (traduzione)

Sii senza dolore: potresti trovare il tuo conforto in loro
Sentiti spensierato e non nascondere la tua faccia disperata tra le mani
Sii senza dolore: non seppellire i tuoi ricordi accanto a Loro
Sentiti spensierato e puoi farlo
Segui il loro sacro sentiero, segui il loro ritmo
Un brivido ti scorre lungo la schiena
Mentre camminano accanto a te, ma non possono essere visti
Eliminano tutti i danni, come se fossi tra le braccia di tua madre
Osserva ogni passo che fai e tieni la fortuna a parte
Non si aspettano alcuna parola di grazia per dignare tutte le loro cure
Proprio dall'altra parte lo riconosceremo
I loro volti amati come quelli familiari
Dei nostri amati cari, abbiamo perso nella vita
Sii senza dolore: nel loro abbraccio sarai in grado
Per custodire i tuoi cari, e ora possono trovare il loro conforto in te!