Testi di Wasteland - Atargatis

Wasteland (originale)

Dryness fell over the land of Man,
For they have turned the landscape by their wasting hand.
Dried up earth and only fruitless soil,
Every look you take shows that they have lost control.
Only bare feet left that are wandering through red sand,
only bare feet left, that walk on.
Wretched creatures in former times called Man
Try to hide their knotty limbs from the burning sun.
They are naked, their skin is like parchment,
still wandering to discover fertile land.
Only bare feet left that are wandering through red sand,
only bare feet left, that walk on.
«Tell us the way out of this odyssey.
Fill the oasis for you are the water"s heir!
Forgive the destruction for our fathers «ve failed.
Don’t turn our quest into an infinite, wrong way!»
No one"s left to continue mankinds trace,
That marked the land so unpardonably,
The seekers lose the last human domain,
Evolution will wipe out their pace!
Only bare feet left that are wandering through red sand
only bare feet left, that walk on.
I can"t hear you anymore, my patience is lost.
You are the sons of hate, for your fathers failed.
Be at least as 11fc
wise to give up and let
Nature heal itself without your destructiveness!

(traduzione)

L'aridità cadde sulla terra dell'uomo,
Perché hanno trasformato il paesaggio con la loro mano devastante.
Terra secca e solo terra infruttuosa,
Ogni sguardo che guardi mostra che hanno perso il controllo.
Sono rimasti solo i piedi scalzi che vagano nella sabbia rossa,
sono rimasti solo i piedi scalzi, che camminano.
Creature disgraziate in passato chiamate Uomo
Cerca di nascondere le loro membra nodose dal sole cocente.
Sono nudi, la loro pelle è come pergamena,
ancora vagando per scoprire una terra fertile.
Sono rimasti solo i piedi scalzi che vagano nella sabbia rossa,
sono rimasti solo i piedi scalzi, che camminano.
«Dicci la via d'uscita da questa odissea.
Riempi l'oasi perché sei l'erede dell'acqua!
Perdonate la distruzione perché i nostri padri «hanno fallito.
Non trasformare la nostra ricerca in un modo infinito e sbagliato!»
Nessuno è rimasto per continuare la traccia dell'umanità,
Che ha segnato la terra in modo così imperdonabile,
I cercatori perdono l'ultimo dominio umano,
L'evoluzione spazzerà via il loro ritmo!
Sono rimasti solo i piedi nudi che vagano nella sabbia rossa
sono rimasti solo i piedi scalzi, che camminano.
Non ti sento più, la mia pazienza è persa.
Siete figli dell'odio, perché i vostri padri hanno fallito.
Sii almeno come 11fc
saggio arrendersi e lasciare
La natura guarisce se stessa senza la tua distruttività!