Traduzione del testo della canzone Selina (Widow Of The Moon) - Atargatis

Selina (Widow Of The Moon) (originale)

Tormented souls mark her rise.
For as they mold through a dark, lonely sigh
Into a glow
Who’s not enchanted by the trembling light,
Selina’s moon is sending to the earth?
See her, walk side by side,
the widow leads you into the night.
Who’s not enchanted by the fateful sound,
Her voice gets through your innermost part.
See her, walk side by side,
the widow leads you into the night.
Feel no warmth in her veins,
only the lust for your life beats in her heart.
The moonrays are wandering over the waves,
They follow her footpath into the sea.
Selina — bright widow of the pale moon
Selina"s darkness may embrace you soon.
See her, walk side by side,
the widow leads you into the night.
Feel no warmth in her veins,
only the lust for your life beats in her heart.
Selina — follow her into the night
Selina’s face is so pale but so bright
Selina’s shadows are floating through the night
Selina’s hair catch the silver moonlight
Selina’s face is so pale but so bright
Selina — follow her into the night, into the night

Selina (Widow Of The Moon) (traduzione)

Anime tormentate segnano la sua ascesa.
Perché mentre si modellano attraverso un sospiro oscuro e solitario
In un bagliore
Chi non è incantato dalla luce tremante,
La luna di Selina si sta mandando sulla terra?
Guardala, cammina fianco a fianco,
la vedova ti conduce nella notte.
Chi non è incantato dal suono fatale,
La sua voce attraversa la tua parte più intima.
Guardala, cammina fianco a fianco,
la vedova ti conduce nella notte.
Non sentire il calore nelle sue vene,
solo la brama della tua vita batte nel suo cuore.
I raggi della luna vagano sulle onde,
Seguono il suo sentiero nel mare.
Selina — vedova luminosa della pallida luna
L'oscurità di Selina potrebbe abbracciarti presto.
Guardala, cammina fianco a fianco,
la vedova ti conduce nella notte.
Non sentire il calore nelle sue vene,
solo la brama della tua vita batte nel suo cuore.
Selina - seguila nella notte
Il viso di Selina è così pallido ma così luminoso
Le ombre di Selina fluttuano nella notte
I capelli di Selina catturano il chiaro di luna argentato
Il viso di Selina è così pallido ma così luminoso
Selina: seguila nella notte, nella notte